AYATSURI
SANBASÔ
(操り三番; 操三番叟)
aka YANAGI NO ITO HIKUYA GOHIKI
(柳糸引御摂)
JANUARY 1922
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Sanbasô (三番叟)
Plays: Urami no Omote (怨恨の面); Ehon Taikôki (繪本太功記); Ayatsuri
Sanbasô (操り三番叟);
Shichiya no Kura Kokoro no Irekae (質屋土蔵魂入替)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 01/01/22
Print Date: 01/1922?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
Note: The cover also depicts Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as
Satsuki (早月) and Matsumoto Kôshirô
VII (松本幸四郎) as Takechi Jubei Mitsuhide (武智十兵衛光秀) in Ehon
Taikôki (繪本太功記); Sawamura
Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Mizuki Tatsue (水木辰江) and
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as
Bandô Sannokichi (坂東三濃吉) in Urami no Omote (怨恨の面); and
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥;
守田勘彌) as Kongming [Zhuge Liang] Taiko no Sei (孔明陣太鼓の精) in
Shichiya no Kura Kokoro no
Irekae (質屋土蔵魂入替).
SEPTEMBER 1925
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as
Okina (翁)
Bandô Mitsugorô VII (坂東三津五郎) as
Sanbasô (三番叟)
Plays: Ayatsuri Sanbasô (あやつり三番叟);
Hirakana Seisuiki (ひらがな盛衰記);
Kichisama Mairu Yukari no Otozure (吉様参由縁音信)
Performance Place: Ichimura-za, Tokyo
Performance Date: 09/10/25
Print Date: 09/10/25
Artist:: ?
Medium: Woodblock printed sujigaki cover
Note: The cover also depicts Nakamura Kichiemon
I (中村吉右衛門) as Sendô Matsuemon (船頭松右衛門),
in actuality, Higuchi Jirô (桶口次郎) in Hirakana
Seisuiki (ひらがな盛衰記); and Onoe Kikugorô VI
(尾上菊五郎) as Kichisa (吉三) with an unknown
actor in Kichisama Mairu Yukari no Otozure
(吉様参由縁音信).
JANUARY 1928
Plays: Yoyogi no Kamikaze (代々木の神風); Shinrei Yaguchi no Watashi
(神霊矢口渡);
Kichirei Soga no Taimen (吉例曾我對面); Ibaraki (茨木); Osada no
Adauchi (おさだの仇討);
Ayatsuri Sanbasô (操り三番叟); Nochi no Tsuki Shuen Shimadai
(后月酒宴島臺)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 01/01/28
Print Date: 01/1928?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
1936
Cover for Ayatsuri Sanbasô (操り三番; 操三番叟)
[Sanbasô (三番叟)]
Play: Ayatsuri Sanbasô (操り三番; 操三番叟)
Print Date: 1936
Artist: Miyake Kôhaku (三宅凰白)
Series: Kohaku Kabuki-e (凰白歌舞伎絵)
Medium: Machine printed
Personal Collection
Sanbasô (三番叟)
Play: Ayatsuri Sanbasô (操り三番; 操三番叟)
Print Date: 1936
Artist: Miyake Kôhaku (三宅凰白)
Series: Kohaku Kabuki-e (凰白歌舞伎絵)
Personal Collection
1942
Sanbasô (三番叟)
Play: Ayatsuri Sanbasô
(操り三番; 操三番叟)
Print Date: 1942
Artist: Hasegawa Sadanobu III
(長谷川貞信)
Series: Kokusui Butô-sen
Hana no Maki
(国粋舞踏選 花の巻)
Image courtesy of
Artelino.com
DECEMBER 1955
Iwai Hanshirô X (岩井半四郎) as
Sanbasô (三番叟)
Play: Ayatsuri Sanbasô (操り三番; 操三番叟)
Performance Place: Tôyoko Hall, Toyko
Performance Date: 12/1955
Print Date: 1957?
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Medium: Hand-colored keyblock print (版画源画)
Personal Collection
Note: A similar but more detailed version of this
design is shown in the 2002 Shunsen catalog
(bearing a 1957 date) and 1991 Shunsen catalogs
(and appears to be a painting, not hanga-genga).
It is possible that the actual date of this print is
not 1957.