ICHIKAWA ENJO I
(市川莚女)
1868 - 09/17/1944
aka SAWAMURA SHOZAN II
(沢村曙山)
JANUARY 1891
Onoe Kikugorô V (尾上菊五郎) as
[Balloon Rider Spencer]
Fûsen-jô Supensâ
(風船乗スペンサー)
Onoe Kikunosuke II (尾上菊之助) as
Sanyûtei Baichô (三遊亭梅朝)
Play: Fûsen Nori Uwasa no
Takadono (風船乗評判高閣)
Performance Place: Kabuki-za,
Tokyo
Performance Date: 01/08/91
Print Date: 01/07/91
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Image courtesy of the Tsubouchi
Memorial Theater Museum
Note: Sanyûtei Enchô (三遊亭円朝)
was a famous rakugo performer,
and many of his stories were
adapted into kabuki plays.
Nakamura Shikan IV (中村芝翫) as
Fukutomi Manuemon (福富万右衛門)
Sawamura Shozan II (沢村曙山) as
[Shimizuya's Daughter Omura]
Shimizuya Musume Omura
(清水屋娘おむら)
Nakamura Fukusuke IV (中村福助)
as [Fukutomi's daughter Otama]
Fukutomi no Musume Otama
(福富の娘お玉)
Onoe Kikugorô V (尾上菊五郎) as
Sanyûtei Enchô (三遊亭円朝)
Ichikawa Enjo I (市川莚女) as
Osono (おその)
Play: Kanadehon Chûshingura
(仮名手本忠臣蔵; 假名手本忠臣蔵)
Performance Place: Meiji-za, Tokyo
Performance Date: 06/28/1900
Print Date: 06/1900
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Image courtesy of the Tsubouchi
Memorial Theatre Museum
Ichikawa Sadanji I (市川左団次;
市川左團次) as
Amakawaya Gihei (天川屋儀平)
Ichikawa Botan II (市川ぼたん) as
Gihei-ko (義平子)
Ichikawa Kodanji V (市川小団次;
市川小團次) as Decchi (丁稚)
OCTOBER 1900
Front Row L-R:
Ichikawa Kodanji V (市川小団次;
市川小團次
Ichikawa Enshô II (市川莚升;
市川莚舛)
Ichikawa Gonjûrô I (市川権十郎;
市川權十郎)
Middle Row L-R:
Sawamura Tosshô III (沢村訥;
澤村訥舛; 澤村訥升)
Nakamura Naritarô I (中村成太郎)
Ichikawa Kudanji II (市川九団次;
市川九團次)
Ichikawa Fukuzô II (市川福蔵)
Back Row L-R:
Bandô Mitsutarô I (坂東三津太郎)
Ichikawa Yonezô I (市川米三)
Ichikawa Tsutanosuke I(市川蔦之助)
Nakamura Kansuke II (中村翫助)
Event: Akashi [V] Hikitate no Zu
(明石引立ノ図)
Performance Place: Meiji-za, Tokyo
Performance Date: 10/1900
Print Date: 10/1900
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Image courtesy of the Tokyo
Metropolitan Central Library
Front Row:
Ichikawa Sadanji I (市川左団次;
市川左團次)
Middle Row L-R:
Ichikawa Sadenji I (市川左伝次)
Ichikawa Arajirô I (市川荒次郎)
Ichikawa Botan II (市川ぼたん)
Ichikawa Yonezô IV.5 (市川米蔵)
Back Row L-R:
Sawamura Ujûrô III (沢村宇十郎;
澤村宇十郎
Nakamura Kantarô II (中村翫太郎)
Ichikawa Saisuke I (市川左伊介;
市川左伊助)
Ichikawa Kohanji II (市川小半次)
Front Row L-R:
Nakamura Akashi V (中村明石)
Nakamura Kangorô XII (中村勘五郎)
Second Front Row L-
Ichikawa Danjirô (市川団次郎;
市川團次郎)
Ichikawa Sumizô V (市川寿美蔵;
市川壽美蔵)
Ichikawa Gonza I (市川権三)
Ichikawa Shachimaru I (市川志やち丸;
市川鯱丸; 市川しやち丸)
Middle Row L-R:
Sawamura Gennosuke IV
(沢村源之助 澤村源之助)
Ichikawa Shôjaku II (市川舛若;
市川升若)
Ichikawa Enjo I (市川莚女)
Back Row L-R:
Seki Utasuke II (関歌助)
Ichikawa Enzaburô I (市川莚三郎)
Ichikawa Kôtarô I (市川好太郎)
Ichikawa Saiji I (市川左伊次)
Ichikawa Sakizô I (市川左喜蔵)
NOVEMBER 1900
Nakamura Naritarô I (中村成太郎 ) as
Gô-no-Kimi (郷の君)
Play: Goshozakura Horikawa no
Youchi (御所桜堀川夜討)
Performance Place: Meiji-za, Tokyo
Performance Date: 11/05/1900
Print Date: 11/1900
Artist: Utagawa Yoshiiku (歌川芳幾)
Image courtesy of the Tsubouchi
Memorial Theatre Museum
Ichikawa Enjo I (市川莚女) as
Shizuka Gozen (静御前)
Ichikawa Sadanji I (市川左団次 ) as
Tôyata (藤弥太)
Ichikawa Yonezô IV.5 (市川米蔵) as Soga Gorô (曾我五郎)
Sawamura Tosshô III (沢村訥升; 澤村訥升; 澤村訥舛) as
Soga Jûrô (曾我十郎)
Ichikawa Sadanji I (市川左團次; 市川左団次) as
Kudô Suketsune (工藤祐経)
Ichikawa Enshô II (市川莚升; 市川莚舛) as
Kobayashi Asahina (小林朝比奈)
Ichikawa Enjo (市川莚女) as
Kehaizaka Shôshô (化粧坂少将)
Play: Kotobuki Soga (寿曾我; 寿曽我)
Performance Place: Meiji-za, Tokyo
Performance Date: 01/15/02
Print Date: 01/1902
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Image courtesy of the National Theatre of Japan
Sawamura Tosshi III
(沢村訥子; 澤村訥子) as
Wakaya Sanzaemon
(若屋三左衛門)
Ichikawa Enjo I (市川莚女) as
Nyôbô Omastu (女房お松)
Ichikawa Metora II (市川女寅) as
Matsuyama Tayû (松山太夫)
Ichikawa Udanji I
(市川右団次; 市川右團次) as
Wan'ya Kyûbê (椀屋久兵衛)
Ichikawa Unosuke I (市川右之助) as
Menu Mitsubuto (面賣三太)
Play: Wankyû (椀久)
Performance Place: Meijii-za, Tokyo
Performance Date: 04/23/07
Print Date: 06/20/07
Image courtesy of the Tsubouchi
Memorial Theatre Museum