TSUKIOKA GYOKUSEI (月岡玉瀞)

  1927 (Ky˘gen Gojűban)
 

Note: Dates provided if known are the original publication
dates.  In some cases, images for a later reprint may have
been used.  Prints #17-50 in this series were by Tsukioka
Gyokusei (月岡玉瀞), Kogyo's daughter, and are found
elsewhere on this site.
   

 
 
 
 
 

                
[Buddhist Priests] Bukky˘ no S˘ryo (仏教の僧侶)

Play: Shűron (宗論)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
Dontar˘ (純太郎)
 
[Dontar˘'s Wife] Dontar˘ no Tsuma (純太郎の妻)
 
[Dontar˘'s Mistress] Dontar˘ no Aijin (純太郎の愛人)

Play: Donatar˘ (純太郎)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 
 
 

                
Tar˘kaja (太郎冠者)
 
[Sake Shop Owner] Sakaya Tenshu (酒屋店主)

Play: Chidori (千鳥)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Lady-in-Waiting] Jokan (女官)
 
Kanaoka (金岡)

Play: Kanaoka (金岡)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Village Woman] Mura no Josei (村の女性)
 
[Husband] Otto (夫)

Play: Hige Yagura (髭櫓)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Yamabushi's Acolyte] Yamabushi no Jisei (山伏の侍祭)
 
[Spirit of a Crab] Kani no Sei (蟹の精)
 
Yamabushi (山伏) 

Play: Kani Yamabushi (蟹山伏)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Fortuneteller] Uranaishi (占い師)
 
[Head of the House] Kakun (家君)
 
Igui (居杭)

Play: Igui (居杭)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Wife] Tsuma (妻)
 
[Husband Disguised as the Stone God] 
Ishigami ni Fun Shita Otto (石神に扮した夫)

Play: Ishigami (石神)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 
 
 

                
[Kannon (Bodhisattva)]
Kan'non Bosatsu (観音菩薩)
 
[Onimaru's Father]
Onimaru no Ot˘san (鬼丸のお父さん)
 
Onimaru (鬼丸)

Play: Onimaru (鬼丸)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[The God of Happiness]
K˘fuku no Kami (幸福の神])
 
[Worshippers] Sűhai-sha (崇拝者)

Play: Fuku no Kami (福の神)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Japanese Sum˘ Wrestler]
Nihon no Rikishi (日本の力士)
 
[Chinese Wrestlers]
Chűgoku ResurÔ (中国レスラー)

Play: T˘zum˘ (唐相撲)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 
 
 

                
Yamabushi (山伏) 
 
[Yamabushi's Grandfather] Yamabushi no Sofu (山伏の祖父)

Play: Koshi Inori (腰祈)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
Daimy˘ (大名)
   
[Servant] Jűsha (従者)
 
Daimy˘ (大名)

Play: Futari Daimy˘ (二人大名)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Servant/Spirit of a Mosquito]
Jűsha/Ka no Sei (従者/蚊の精)
 
Daimy˘ (大名)

Play: Kazum˘ (蚊相撲 )
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Husband Disguised as a Ghost]
Yűrei ni Fun Shita Otto (幽霊に扮した夫)
 
[Husband's Wife] Otto no Tsuma (夫の妻)
 
[Master Lacquerer] Nurishi (塗師)

Play: Nushi (塗師)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Foolish Man] Orokana Otoko (愚かな男)
 
[Foolish Man's Wife Playing a Judge]
Saibankan o enjiru Orokana Otoko no Tsuma
(裁判官を演じる愚かな男の妻)
 
Play: Uchi-zata (内沙汰)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Wealthy Man] Yűfukuna Otoko (裕福な男)
 
[Seaweed Seller] Kais˘ Urite (海藻売り手)

Play: Kobu-uri (昆布売)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 
 
 

                
[Dream Bride] Yume no Manayome (夢の花嫁)
 
[Man] Otoko (男)

Play: Fukitori (吹取) 
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Wife Candidate] Tsuma K˘ho (妻候補)
 
Tar˘kaja (太郎冠者)

Play: Tsuribari (釣針)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
Tar˘kaja (太郎冠者)
 
Jir˘kaja (次郎冠者)

Play: Busu (附子)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 
 
 

                
[Man] Otoko (男)
 
[Man's Mistress]  Otoko no Aijin (男の愛人)
 
Tar˘kaja (太郎冠者)

Play: Suminuri Onna (墨塗女)
Print Date: 1927
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
Jir˘kaja (次郎冠者)
 
Tar˘kaja (太郎冠者)

Play: Fumininai (文荷)
Print Date: ?
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Tree Owner] Ki no Shoyű-sha (木の所有者)
 
[Yamabushi Pretending to be a Kite]
Tako o Yos˘tta Yamabushi (凧を装った山伏)

Play: Kaki Yamabushi (柿山伏)
Print Date: ?
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Demon] Oni (鬼)
 
[Widow with Child]
Mibōjin to Kodomo (未亡人と子供)

Play: Oni no Mamako (鬼の継子)
Print Date: ?
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Charlatan] Yamashi (山師)
 
[Arbiter] ┬bita (アービタ)
 
[Country Man] Inaka no Jűnin (田舎の住人)

Play: Nagamitsu (長光)
Print Date: ?
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Women] Josei (女性)
 
[Thief] Dorob˘ (泥棒)

Play: Taue (田植)
Print Date: ?
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 
 
 

                
[Baby's Nurse]
Akachan no Kankoshi (赤ちゃんの看護師)
 
[Wealthy Man] Yűfukuna Otoko (裕福な男)
 
[Baby] Akachan (赤ちゃん)

Play: Ko Nusubito (子盗人)
Print Date: ?
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Master] Shujin (主人)
 
Tar˘kaja (太郎冠者)

Play: Shimizu (清水)
Print Date: ?
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
Jir˘kaja (次郎冠者)
 
Tar˘kaja (太郎冠者)

Play: Naruko (鳴子)
Print Date: ?
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 
 
 

                
[Servants] Shiy˘nin (使用人)

Play: As˘ (麻生)
Print Date: ?
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Nun] Nis˘ (尼僧)
   
[Priest] S˘ (僧)

Play: Nakiama (泣き尼)
Print Date: ?
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Farmer] N˘ka (農家)
 
[Charlatan] Yamashi (山師)
 
[Friends of the Charlatan]  Yamashi no Tomodachi (山師の友達)

Play: Rokujiz˘ (六地蔵)
Print Date: ?
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
Tar˘kaja (太郎冠者)
 
Hy˘go Sabur˘ (兵庫左文郎[?])
 
[Hy˘go Sabur˘'s Son]
Hy˘go Sabur˘ no Musuko (兵庫左文郎[?]の息子)
 
[Cow Keeper for the Emperor]
K˘tei no Tame no Ushi Shiikukakari
(皇帝のための牛飼育係)


Play: Ushi Nusubito (牛盗人)
Print Date: ?
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
Tar˘kaja (太郎冠者)
 
[Master's Uncle] Shujin no Oji (主人の叔父)
 
Play: Shid˘ H˘gaku (止動方角)
Print Date: ?
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番), Envelope #? [#?]
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 

                
[Table of Contents] Mokuroku (目録)

Print Date: ?
Series: [Fifty Ky˘gen Plays]
Ky˘gen Gojűban (狂言五十番)
*Image courtesy of the Art Institute of Chicago
 
 
 
 
 

                
[