HAGOROMO
(羽衣)

                
Celestial Maiden] Tennyo (天女)

Play: Hagoromo (羽衣)
Print Date: 08/10/97
Artist: Tsukioka Kôgyo (月岡耕漁)
Series: [Picture of Noh Plays] Nôgaku Zue (能楽図絵) [#12]
Image courtesy of the University of Pittsburgh
 
 

 

                
[Onoe Kikugorô V (尾上菊五郎) as
Celestial Maiden] Tennyo (天女)

Play: Hagoromo (羽衣)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 01/12/1898
Print Date: 12/10/1900
Artist: Tsukioka Kôgyo (月岡耕漁)
Series: [Brocades of the Capital] Miyake no Nishiki (都の錦)
Image courtesy of the British Museum
 


 

                   
Kabuki Playbill (Tsuji banzuke) for Plays at
the Initial Opening of the Imperial Theater:
Yoritomo (頼朝, Igagoe (伊賀越), and Hagoromo (羽衣).

Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 03/04/11
Print Date: 03/04/11
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed playbill
Image courtesy of the Lavenberg Collection of Japanese Prints

Note: The center panel is by Kiyotada IV.  The artist for the other
two panels are unread but are presumably also by Kiyotada.   In
this production, Tennyo (天女) was played by Onoe Baikô VI, and
Hakuryô (伯竜) was played by Sawamura Sôjûrô VII.
 
 

                 
 
Plays: Yoritomo (頼朝, Igagoe (伊賀越), and Hagoromo (羽衣).
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 03/04/11
Print Date: 03/04/11
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
   

Nakamura Fukusuke IV (中村福助)
as [Celestial Maiden] Tennyo (天女)
 
Play:  Hagoromo (羽衣)
Performance Place: 03/07/18
Performance Date: Shintomi-za, Tokyo
Print Date: ?
Artist: Yoshida Eishô (吉田永昇)  
Medium: Woodblock printed
senshafuda
Personal Collection
 
Note: Fukusuke IV also performed
this role at the Kabuki-za in March
1926.  Other undated senshafuda prints
from this series can be found in Eishô's
Senshafuda Set #2.

            
            Nakamura Fukusuke IV (中村福助)?
            as [Celestial Maiden] Tennyo (天女)
 
            Play:  Hagoromo (羽衣)
            Performance Place: 03/07/18
            Performance Date: Shintomi-za, Tokyo
            Print Date: ?
            Artist: Yoshida Eishô (吉田永昇)
            Medium: Woodblock printed
            senshafuda
            Series: 盛會御禮  
            Personal Collection
 
            Note: Fukusuke IV also performed
            this role at the Kabuki-za in March
            1926.  Although the actor is not identified
            on this print, it is presumably Fukusuke IV
            based on Eishô's related senshafuda. 
            Other undated senshafuda prints
            from this series can be found in Eishô's
            Senshafuda Set #3.
 
 
 

                
[Celestial Maiden] Tennyo (天女)

Play: Hagoromo (羽衣)
Print Date: c. 1920
Artist: Tsukioka Kôgyo (月岡耕漁)
Series: [Nô Pictures] Nôga (能画)
Image courtesy of the Library of
Università Pontificia Salesiana
 
 
 
 

                 
Plays: Inazuma (稲妻); Kateienman (家庭円満); Hagoromo (羽衣); Nikuen (肉縁);
Iso no Shiranami (磯の白浪)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date:  06/29/21
Print Date: 06/1921?
Artist: ?
Medium: Machine lithograph printed? sujigaki cover
Image courtesy of the Shôchiku Ôtani Library

                
[Celestial Maiden] Tennyo (天女)

Play: Hagoromo (羽衣)
Print Date: 07/1922
Artist: Tsukioka Kôgyo (月岡耕漁)
Series: [One Hundred Nô Plays]
Nôgaku Hyakuban (能楽百番) [#1]
*Image courtesy of the Art Research Center,
Ritsumeikan University


 

                
[Celestial Maiden] Tennyo (天女)

Play: Hagoromo (羽衣)
Print Date: c. 1950s?
Artist: Tsukioka Kôgyo (月岡耕漁)
Series: [One Hundred Nô Plays]
Nôgaku Hyakuban (能楽百番) [#1]
Image courtesy of Artelino.com
 
Note: This was a posthumously issued version
of the Nôgaku Hyakuban orint lacking the
background.
 
 

 

                
[Celestial Maiden] Tennyo (天女)

Play: Hagoromo (羽衣 )
Print Date: 08/28/26
Artist: Tsukioka Kôgyo (月岡耕漁)
Series: [A Great Mirror of Nô Pictures]
Nôga Taikan (能画大鑑), Vol. 5, #28
Image courtesy of the University of Pittsburgh
 
 
 

                   
Shigeyama Sensaku III (茂山千作)

Play: Hagoromo (羽衣)
Performance Place: ?, Kyoto
Performance Date: ?
Print Date: 1936
Artist: Matsuda Seifu (松田青風)
Image courtesy of the Jordan Schnitzer Museum of Art
  
Note:  While Shigeyama is the actor identified in the
Miles catalog, I have seen a copy with Keith's address
written on the frame backing that identifies the actor
as Iwao Kongo [I] (金剛巌).
 
 
 
 

                   
[Celestial Maiden] Tennyo (天女)
 
Play: Hagoromo (羽衣)
Print Date: 1937
Artist: Matsuno Sôfû (松野奏風)
Series: ?
Image courtesy of Artelino.com
 
 
 
 

[Celestial Maiden] Tennyo (天女)
 
Play:  Hagoromo (羽衣)
Print Date: ?
Artist: Tsukioka Gyokusei (月岡玉瀞)
 
*Note: This copy bears a pencil inscribed date of 1937, and the
National Museum of Asian Art also dates its copy to 1937.
 
 

                   
Celestial Maiden] Tennyo (天女)
 
Play: Hagoromo (羽衣)
Print Date: 06/1938
Artist: Matsuno Sôfû (松野奏風)
Series: [Fifty Noh Figures in Color]
Nô Sugata Gojyû Irodori (能姿五十彩) No.4
Image courtesy of the Art Resource Center, Ritsumeikan University
 
 
 

                 
[Celestial Maiden] Tennyo (天女)

Play: Hagoromo (羽衣)
Print Date: 01/1954
Artist: Yamaguchi Ryôshû (山口蓼洲)
Series: Noh Play Explanation and Stories Series 1
Image courtesy of Artelino.com
 
 

                   
[February] Nigatsu (二月)
[Celestial Maiden] Tennyo (天女)
 
Play: Hagoromo (羽衣)
Print Date: 1956
Artist: Matsuno Sôfû (松野奏風)
Series: [Noh: Twelve Months]
Nô Jûnikagetsu (能十二ヶ月)
Image courtesy of Artelino.com
 
 
 

                   
Hakuryô (伯竜)

Play: Hagoromo (羽衣).
Print Date: 1969
Artist: Clifton Karhu
 
 
 
 

                   
[March] Sangatsu (三月) [Dance of Harmony]
[Celestial Maiden] Tennyo (天女)

Play: Hagoromo (Wagô) (羽衣 (和合))
Print Date: 09/10/1970
Artist: Matsuno Hideo (松野秀世)
Series: [Twelve Months of Noh Pictures]
Jûnikagetsu Nou Ga Suri (十二佳月能雅摺)
 
Image courtesy of Artelino.com
 
 
 

               
? as ?

Play: ?
Performance Place: Kanamaru-za, Kotohira
Performance Dates: May 8-25, 1997
Print Date: 1997
Artist: ?
Medium: Machine printed poster
Personal Collection

Note: The programs were made up of Banchô Sarayashiki
(番町皿屋敷), Migawari Zazen (身替座禅), Hagoromo (羽衣),
Jitsuroku Sendai Hagi (実録先代萩), and Tachi Nusubito
(太刀盗人).  It starred Nakamura Shikan VII ((中村芝翫),
Nakamura Tomijûrô V (中村富十郎), Nakamura Baigyoku V
(中村梅玉), Kataoka Gatô V (片岡我當; 片岡我当), Nakamura
Matsue VI (中村松江), Nakamura Tôzô VI (中村東蔵), Kataoka
Roen VI (片岡芦燕), Nakamura Shinjirô, Kataoka Shinnosuke
(片岡**), Nakamura Tamatarô (中村智太郎), and Nakamura
Utae (中村歌江).
 
 
 
 

                 
? as ?

Play: 2004
Performance Place: Kanamaru-za, Kotohira
Performance Dates: April 30-May 13, 2004
Print Date: 1992
Artist: ?
Medium: Machine printed poster
Personal Collection

Note: The programs were made up of Saikai Zakura Misome
no Kiyomizu (再桜遇清水), Omatsuri (お祭り), and Hagoromo
(羽衣).  It starred Nakamura Kichiemon II (中村吉右衛門),
Nakamura Kaishun II (中村魁春), Nakamura Baigyoku V
(中村梅玉), Nakamura Kashô III (中村歌昇), Nakamura Tôzô
VI (中村東蔵), Nakamura Tamatarô (中村智太郎), and
Sawamura Yoshijirô V (沢村由次郎;  澤村由次郎).
 
 

                 
[Celestial Maiden] Tennyo (天女)

Play: Hagoromo (羽衣)
Print Date: 03/2017
Artist: Paul Binnie
Print Title: [The Feathered Robe] Hagoromo (羽衣)
Series: [Pictorial Allusions, Reused Blocks] Honga Dori (本画取り)
Image courtesy of Binniecatalogue.com

 
 
 

                   
[Celestial Maiden] Tennyo (天女)

Play: Hagoromo (羽衣)
Print Date: c. 1950s?
Artist: Hanabusa Hideki (花房英樹)
Series: [Collection of Noh Plays]
Noh Hanga-shû (能版画集)
 
Image courtesy of Artelino.com
 
 
 

                   
[Celestial Maiden] Tennyo (天女)

Play: Hagoromo (羽衣)
Print Date: c. 1950s
Artist: Hanabusa Hideki (花房英樹)
Series: ?
 
Image courtesy of Artelino.com
 
 
 
 
 
 
 

       
        [Celestial Maiden] Tennyo
        (天女)
 
        Play: Hagoromo (羽衣)
        Print Date: ?
        Artist: Matsuno Sôfû (松野奏風)
        Medium: Woodblock printed postcard
        Series: Meikyoku Noh Sugata
        (名曲能すがた), Vol. 1
        Image courtesy of Artelino.com
        

           
Celestial Maiden] Tennyo (天女)
  
Play: Hagoromo (羽衣)
Print Date: ?
Artist: Matsuno Sôfû (松野奏風)
Medium: Woodblock printed postcard
Series: ?

                   
[February] Nigatsu (二月)
[Celestial Maiden] Tennyo
(天女)
 
Play: Hagoromo (羽衣)
Print Date: ?
Artist: Matsuno Sôfû (松野奏風)
Series: [Twelve Months
of Noh Tanzaku ) Nô
Tanzaku Jyûnikagetsu
(能短冊十二月)
Image courtesy of
Artelino.com
 

                   
[Celestial Maiden] Tennyo (天女)
 
Play: Hagoromo (羽衣)
Print Date: ?
Series: ?
Artist: Matsuno Sôfû (松野奏風)
Image courtesy of Artelino.com
 
Note: This print also exists in a smaller size.
 
 
 

[Celestial Maiden] Tennyo (天女)
 
Play: Hagoromo (羽衣)
Artist: Takahashi Shin'ichi (高橋信一)
Image courtesy of https://takedagarou.com.

[Celestrial Maiden] Ten'nyo (天女)
 
Play: Hagoromo.(羽衣)
Date: ?
Artist: Terada Akitoyo (寺田秋豊)
Image courtesy of Artelino.com
 
 
 
 
 
 

                   

Play: Hagoromo (羽衣)
Print Date: ?
Artist: Torii Tadamune (鳥居忠宗)
Series: [Collection of
Ten New and Old Plays]
Shinko Engeki
Jûsshu (新古演劇十種)
 
 
 

                
Celestial Maiden] Tennyo (天女)

Play: Hagoromo (羽衣)
Print Date: ?
Artist: Tsukioka Kôgyo (月岡耕漁)
Series: ?
Image courtesy of the Library of
Università Pontificia Salesiana
 
 
 
 
 

                
[Celestial Maiden] Tennyo (天女)

Play: Hagoromo (羽衣 )
Print Date: ?
Artist: Tsukioka Kôgyo (月岡耕漁)
Series: ?
Image courtesy of the Metropolitan Museum
of New York
 
 
 
 
 

Hagoromo (B) (羽衣)

Date: ? (ed. 200)
Artist: Kawano Kaoru (河野薫)
*Image courtesy of the National Museum of Asian Art