Left Panel, Top Row: Unknown as Unread; Unknown as Unread;
Unknown as Unread
Left Panel, Middle Row: Ichikawa Yaozô VII (市川八百蔵) as
Oniô Shinzaemon (鬼王新左衛門); Unknown as Unread
Left Panel, Bottom Row: Ichikawa Gonjûrô I (市川権十郎;
市川權十郎) as Kobayashi Asahina (小林朝比奈);
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as
Soga Gorô Tokimune (曾我五郎時致)
Middle Panel, Top Row: Unknown as Unread;
Nakamura Shikan V (中村芝翫) as Ôiso no Tora (大磯の虎);
Unread as Unknown, Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Unread
Middle Panel, Bottom Row: Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as
Soga Jûrô Sukenari (曾我十郎祐成);
Onoe Eizaburô VI (尾上栄三郎; 尾上榮三郎) as
Hachiman Saburô (八幡三郎)
Right Panel, Top Row: Ichikawa Danjûrô IX (市川團十郎;
市川團十郎) as Kudô Saemon Suketsune (工藤左衛門祐経);
Unread as Unknown; Ichikawa Metora II (市川女寅) as
Kewaizaka no Shôshô (化粧坂少将); Unknown as Unread
Right Panel, Bottom Row: Ichikawa Somegorô IV (市川染五郎)
as Ômi no Kotôta (近江小藤太); Unknown as Unread
Play: Kichirei Soga no Ishizue (吉例曽我礎)
[aka Soga no Taimen (曾我対面)]
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 03/16/03
Print Date: 03/1903
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Image courtesy of Kabuki21.com
Ichikawa Yaozô VII (市川八百蔵) as
Oniô Shinzaemon (鬼王新左衛門)
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as
Soga Gorô Tokimune (曾我五郎時致)
Ichikawa Danjûrô IX (市川團十郎;
市川團十郎)
as Kudô Saemon Suketsune
(工藤左衛門祐経)
Ichikawa Gonjûrô I (市川権十郎;
市川權十郎) as
Kobayashi Asahina (小林朝比奈)
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as
Soga Jûrô Sukenari (曾我十郎祐成)
Unknown as
Unread
Play: Kichirei Soga no Ishizue
(吉例曽我礎)
[aka Soga no Taimen (曾我対面)]
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 03/16/03
Print Date: 06/10/03
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Image courtesy of the Tsubouchi
Memorial Theatre Museum
Unknown as Unread
Unknown as Unread
Unknown as Unread
Unknown as Unread
Unknown as Unread
Unknown as Unread
Ichikawa Metora II (市川女寅) as
Kewaizaka no Shôshô (化粧坂少将)
Unknown as Unread
Unknown as Unread
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as
Unread
Onoe Eizaburô VI (尾上栄三郎;
尾上榮三郎) as
Hachiman Saburô (八幡三郎)
Ichikawa Somegorô IV (市川染五郎)
as Ômi no Kotôta (近江小藤太)
Nakamura Shikan V (中村芝翫) as
Ôiso no Tora (大磯の虎)
Onoe Eizaburô VI
(尾上栄三郎; 尾上榮三郎) as
Tachimochi (太刀持)
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as
Daimyô Bô (大名某)
Play: Suô Otoshi (素襖落)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 05/09/03
Print Date: 05/1903
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Image courtesy of the Tsubouchi
Memorial Theatre Museum
Ichikawa Komazô VIII (市川高麗蔵) as
Tarôkaja (太郎冠者)
Ichikawa Metora II (市川女寅) as
Hime Goryô (姫御寮)
Onoe Eizaburô VI (尾上栄三郎; 尾上榮三郎) as Kozawa no Tomofusa (小沢友房)
Plays: Hiyoku no Tsuru Senzai Soga (比翼鶴千歳曽我); Ôsakazuki Shusen no
Tsuwamono
(大杯觴酒戦強者); Shinkyoku Mochizuki (新曲望月); Kitsune Shizuka no Keshô
Kagami (狐静化粧鏡);
Koi Bikyaku Yamato Ôrai (恋飛脚大和往来)
Performance Place: Tokyo-za, Tokyo
Performance Date: 05/03/07
Print Date: 05/07/07
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Medium: Woodblock printed sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
Note: The cover also depicts Jitsukawa Enjirô I (実川延二郎; 實川延二郎) I
as Ii Kamon-no-Kami
Naotaka (井伊掃部頭直孝) in Ôsakazuki Shusen no Tsuwamono (大杯觴酒戦強者);
Nakamura
Shikaku I (中村芝鶴) as Shizuka Gozen (静御前) in Kitsune Shizuka no
Keshô Kagami (狐静化粧鏡); and
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Umegawa (傾城梅川) and Jitsukawa
Enjirô I
(実川延二郎; 實川延二郎) I as Kameya Chûbē (亀屋忠兵衛; 龜屋忠兵衛) in Koi Bikyaku
Yamato Ôrai
(恋飛脚大和往来).
SEPTEMBER 1909
Ichikawa Shinjûrô III (市川新十郎) as Hirayama Mushadokoro (平山武者所)
Bandô Gogorô (坂東五五郎) [sic: Bandô Mitsugorô VII (坂東三津五郎)?] as
Atsumori (敦盛)
Ichikawa Komazô VIII (市川高麗蔵) as Kumagai (熊ヶ谷)
Onoe Eizaburô VI (尾上栄三郎) as Tamaori-hime (玉おり姫)
Play: Ichi-no-Tani Futaba Gunki (一谷嫩軍記)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: 09/10/09
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Medium: Letterpress print
Image courtesy of the Art Research Center, Ritsumeikan University
Note: This appears to be a mitate-e.

Onoe Eizaburô VI (尾上栄三郎) as Sakuramaru (桜丸)
Ichikawa Sadanji II (市川左団次) as Umeômaru (梅王丸)
Ichikawa Ennosuke I (市川猿之助) as Shihei (時平)
Ichikawa Yaozô VII (市川八百蔵) as Matsuômaru (松王丸)
Play: Sugawara Denju Tenarai Kagami (菅原伝授手習 鑑)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: 09/10/09
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Medium: Letterpress print
Image courtesy of the Art Research Center, Ritsumeikan University
Note: This appears to be a mitate-e.
OCTOBER 1912
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as Tsuchigumo (土蜘)
Onoe Eizaburô VI (尾上栄三郎; 尾上榮三郎) as Hirai Yasumasa (平井保昌)
Plays: Yûshô no Tsuma (勇将の妻); Tsuchigumo (土蜘); Hiyokuzuka Obana
Teranishi
(比翼塚尾花寺西); Go Henka (五変化)
Performance Place: Ichimura-za, Tokyo
Performance Date: 10/25/12
Print Date: 10/25/12
Artist: ?
Medium: Woodblock printed sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
Onoe Eizaburô VI (尾上栄三郎; 尾上榮三郎) as Kagekiyo (景清)
Play: ?
Artist: Hayashi Ryokusui (林緑水)
Medium: Lithograph
Published: Frontispiece to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 6, No. 10 (Oct. 1, 1912)
Image courtesy of the University of California
JANUARY 1914
Onoe Eizaburô VI (尾上栄三郎; 尾上榮三郎) as
Kudô Suketsune (工藤祐経)
Play: Chôchidori Horai Soga (蝶千鳥宝来曽我)
Performance Place: Ichimura-za, Tokyo
Performance Date: 01/01/14
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Medium: Offset print?
Published: Illustration to Engei Kurabu (演芸倶楽部),
Vol. 3, No. 5 (May 1, 1914)
Image courtesy of the Art Research Center
JULY 1915
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as
Takezawa Kenmotsu (竹澤監物)
Play: Shinrei Yaguchi no Watashi (神霊矢口渡)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 07/02/15
Print Date: 08/01/15
Publication: Shin Nigao (新似顔), Vol. 3
Artist: Matsuda Seifû (松田青風)
Personal Collection
NOVEMBER 1915
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as
Shundô Genba (春藤玄蕃)
Play: Sugawara Denju Tenarai Kagami
(菅原傅授手習鑑; 菅原伝授手習鑑)
Performance Place: Ichimura-za, Tokyo
Performance Date: 10/31/15
Print Date: 11/01/15
Publication: Shin Nigao (新似顔), Vol. 5
Artist: Koito Genatarô (小絲源太郎)
Personal Collection
FEBRUARY 1918
Nakamura Tôzô V (中村東蔵) as Shiratayû
(白太夫)
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Sakuramaru
(桜丸)
Bandô Hikosaburô VI (坂東 彦三郎) as Matsuômaru (松王丸)
Sawamura Chôjûrô,VII (沢村長十郎; 澤村長十郎) as Umeômaru
(梅王丸)
Plays: On'na Tateshi Gomai no Soroigi
(女達師五枚揃着); On'na Shibaraku (女暫);
Karukayadô (苅萱堂); Sugawara Denju Tenarai Kagami
(菅原傳授手習鑑);
Musume Gonomi Ukina no Yokogushi (處女翫浮名横櫛)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 02/01/18
Print Date: 02/1918?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre
Museum
Note: The cover also depicts Onoe Matsusuke IV
(尾上松助) as Jakushôbô (寂照坊) in Karukayadô
(苅萱堂).
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Ôguchiya
Gyôu (大口屋暁雨)
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Ôguchiya Jizaemon
(大口屋冶左衛門)
Nakamura Tôzô V (中村東蔵) as Karigane Shôbê (釣鐘庄兵衛)
Bandô Hikosaburô VI (坂東 彦三郎) as Henmi
Tetsushinsai (逸見鉄心斎)
Plays: Hamuretto [Hamlet] (ハムレット); Kyôkaku
Harusame Gasa (侠客春雨傘)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 02/21/18
Print Date: 02/1918?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre
Museum
Note: The cover also depicts Tsubouchi Shikô
(坪内士行) as Hamuretto [Hamlet] (ハムレット)
? as ?
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as Akagaki Genzo
(赤垣源藏)
Kataoka Ichizô IV (片岡市蔵) as Ôishi
Kuranosuke (大石内蔵助)
Bandô Mitsugorô VII (坂東三津五郎) as Yamaoka Kakubei
(山岡覚兵衛)
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Yasuke (八助)
Plays: On'na Chûshingura (女忠臣蔵); Kekkon no Mae
(結婚の前); Ataka Shinseki (安宅新關)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 07/01/18
Print Date: 07/1918?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre
Museum
? as ?
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as Akagaki Genzo
(赤垣源藏)
Kataoka Ichizô IV (片岡市蔵) as Ôishi
Kuranosuke (大石内蔵助)
Bandô Mitsugorô VII (坂東三津五郎) as Yamaoka Kakubei
(山岡覚兵衛)
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as Yasuke (八助)
Plays: On'na Chûshingura (女忠臣蔵); Kamakura
Sandaiki (鎌倉三代記); Ryûsei (流星);
Wakai Tsuma (若い妻)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 07/14/18
Print Date: 07/1918?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre
Museum
MAY 1919
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as Kagekatsu (景勝)
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Jihizô (慈悲蔵)
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Yokozô (横蔵)
Plays: Honchô Nijûshikô (本朝廿四孝); Gogatsu
no Asa (五月の朝); Noroi (呪);
Mei Ranfan [Mei Lanfang] Shinageki (梅蘭芳支那劇);
Musume Jishi (娘獅子)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 05/01/19
Print Date: 05/1919?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre
Museum
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as Kagekatsu (景勝)
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Jihizô (慈悲蔵)
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Yokozô (横蔵)
Plays: Honchô Nijûshikô (本朝廿四孝); Noroi (呪);
Kingo Hideaki (金吾秀秋); Modori Kago (戻駕)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 05/01/19
Print Date: 05/1919?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre
Museum

Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎)
as Nippon Daemon (日本駄右衛門)
Play: Benten Kozô (弁天小僧)
Performance Place: Shinbashi
Enbujô, Tokyo
Performance Date: 09/1919
Print Date: 09/1919
Artist: Shimizu Miezô (清水三重三)
Medium: Woodblock printed
postcard
Image courtesy of the Boston
Museum of Fine Arts
Note: In the relevant time frame,
Hikosaburô VI also performed this
role at the Kôen Gekijô in November
1920. I cannot rule out that this print
reflects that performance. It is also
possible that this print reflects a
regional performance.
SEPTEMBER 1920
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as Minamoto no
Yoritomo (源賴朝)
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Saigyô Hôshi
(西行法師)
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Hori Chikaie (堀親家)
Plays: Seigyô to Shizuka (西行と静); Bara no Irae
(薔薇の答); Meian Roku (明暗録)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 09/10/20
Print Date: 09/1920?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre
Museum
OCTOBER 1921
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as Uosô (魚惣)
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Chijimiya
Shinsuke (縮屋新助)
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Geisha
Miyokichi (芸者美代吉)
Plays: Honchô Ôshôkun (本朝王昭君); Onatsu
Kyôran (おなつ狂乱); Meigetsu Hachiman Matsuri
(名月八幡祭)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 10/01/21
Print Date: 10/1921?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre
Museum
Note: The cover also depicts Onoe Matsusuke IV
(尾上松助) as Tawaraya Sôtatsu (俵屋宗達),
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Karasumaru
Mitsuhiro (烏丸光広), and Morita Kan'ya XIII
(守田勘弥; 守田勘彌) as Gakusô Keiun (學僧慶雲) in Honchô
Ôshôkun (本朝王昭君); and Onoe
Baikô VI (尾上梅幸) as Onatsu (おなつ) in Onatsu Kyôran
(おなつ狂乱).
MARCH 1922
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as
Matsuômaru (松王丸)
Play: Sugawara Denju Tenarai Kagami
(菅原傅授手習鑑; 菅原伝授手習鑑)
Performance Place: Asakusa Shochiku-za, Tokyo
Performance Date: 03/1922
Print Date: 1928
Series: Sôsaku Hanga: Shunsen Nigao-e Shû
(創作版画 春仙似顔集) (#29)
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Personal Collection
Note: Hikosaburô VI first played this role in
Tokyo at the
Teikoku Gekijô in February 1918. He also
played the role
at the Shinbashi Enbujô in February 1919 and
February
1920, and at the Asakusa Shochiku-za in February
1921.
It is possible that Shunsen modeled this print
on one of
these other prior performances.
JUNE 1922
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as
Ishidô Umanojô (石堂右馬之丞)
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as
Ono Kudayû (斧九太夫)
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥;
守田勘彌) as Ono Sadakurô (斧定九郎)
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助;
澤村宗之助) as Momonoi Wakasanosuke
(桃井若狭之助)
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Okaru
(お軽)
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎;
澤村宗十郎) as En'ya Hangan (塩冶判官)
Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門)
as Hayano Kanpei (早野勘平)
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎)
as Ôboshi Yuranosuke (大星由良之助 )
Plays: Kanadehon Chûshingura
(仮名手本忠臣蔵; 假名手本忠臣蔵); Tabi
Sugata Omoi no Kake Ine
(旅姿思掛稲); Tsuyu no Harema Sora
ha Sumiyoshi (入梅晴間空住吉)
Performance Place: Teikoku
Gekijô, Tokyo
Performance Date:
06/01/22
Print Date: 06/1922?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon
sujigaki cover
Image courtesy of the
Tsubouchi Memorial Theatre
Museum
JANUARY 1923
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎)
as
Hôjô Tokimasa (北条時政)
Ôtani Tomoemon VI (大谷友右衛門) as
Sasaki Takatsuna (佐々木高綱)
Plays: Bandô Musha Haru no
Tehajime
(阪東武者春手始); Kane (鐘); Bô
Shibari (棒しばり);
Ômi Genji Kokonotsu-me
Takatsuna no Kakurega
(近江源氏九ツ目高綱隠家); Wakokubashi no
Tôji
(和國橋藤次)
Performance Place:
Ichimura-za, Tokyo
Performance Date:
01/03/23
Print Date: 01/03/23
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon
sujigaki cover
Personal Collection
Note: The cover also depicts
Onoe Kikugorô VI
(尾上菊五郎) as Kamiyui Tôji (髪結藤次;
髪結藤治)
in Wakokubashi no Tôji
(和國橋藤次).
MAY 1924
Ôtani Tomoemon VI (大谷友右衛門) as
Karigane Bunshichi (雁金文七)\
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as
Shôkurô (庄九郎)
Plays: Yoshitsune
Senbonzakura (義経千本桜);
Daruma (だるま); Oatsurae
Kariganezome
(御誂雁金染); Kyôganoko Musume
Dôjôji
(京鹿子娘道成寺)
Performance Place:
Ichimura-za, Tokyo
Performance Date:
05/12/24
Print Date: 05/12//24
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon
sujigaki cover
Personal Collection
Note: The cover also depicts
Onoe Kikugorô VI
(尾上菊五郎) as Shirabyôshi Hanako
(白拍子花子)
in Kyôganoko Musume Dôjôji
(京鹿子娘道成寺).
JULY 1924
Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門)
as
Tenjinmachi Umekichi (天神町梅吉)
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as
Gorôji (五郎次)
Ôtani Tomoemon VI (大谷友右衛門) as
Kinnosuke(己之助)
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as
Takegaki Dôgen (竹垣道玄)
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as
Iseya Yohei (伊勢屋与兵衛)
Plays: Mekura Nagaya
Ume-ga-Kagatobi
(盲長屋梅加賀鳶); Iromoyô Chotto
Karimame
(色彩間苅豆); Modorikago Iro ni
Aikata
(戻駕色相肩)
Performance Place:
Ichimura-za, Tokyo
Performance Date:
07/06//24
Print Date: 07/06/24
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon
sujigaki cover
Personal Collection
Note: The cover also depicts
Onoe Baikô VI
(尾上梅幸) as Kasane (かさね) in
Iromoyô
Chotto Karimame (色彩間苅豆).
Ôtani Tomoemon VI (大谷友右衛門) as
Tokugawa Ieyasu (徳川家康)
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as
Sakazaki Narimasa (坂崎成正)
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as
Konchiin Sûden (金地院崇伝)
Plays: Sakazaki Dewa-no-Kami
(坂崎出羽守);
Sagi Musume (鷺娘); Ryōshi (漁師);
Tomo Yakko
(供奴); Suiten-gū Megumi no
Fukagawa
(水天宮利生深川)
Performance Place:
Ichimura-za, Tokyo
Performance Date:
10/04/24
Print Date: 10/04/24
Artist: ?
Medium: Woodblock printed ehon
sujigaki cover
Personal Collection
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as
Hamada Sanai (浜田左内)
Plays: Ichinotani Futaba
Gunki (一谷嫩軍記);
Sanja Matsuri (三社祭); Shisenryô
Koban no
Umenoha (四千両小判梅葉); Minori no
Nigiwai
(御法賑)
Performance Place:
Ichimura-za, Tokyo
Performance Date:
01/03/25
Print Date: 01/03/25
Artist: ?
Medium: Woodblock printed ehon
sujigaki cover
Personal Collection
Note: The cover also depicts
Bandô Mitsugorô
VII (坂東三津五郎) as Zendama (善玉)
and
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as
Akudama
(惡玉; 悪玉) in Sanja Matsuri
(三社祭); and Ôtani
Tomoemon VI (大谷友右衛門) as
Byakugô no
Midaroku (白毫の彌陀六) and
Nakamura
Kichiemon I (中村吉右衛門) as
Kumagai
Naozane (熊谷 次郎 直実) in
Ichinotani Futaba
Gunki (一谷嫩軍記).
MAY 1925
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as
Saburôemon (三郎右衛門) i
Plays: Katakiuchi
Tengachaya-mura
(敵討天下茶屋聚); Musuko (息子); Suô
Otoshi
(素襖落); Miyakoji Bungo-no-jô
(宮古路豊後椽);
Kioi Jishi (勢獅子)
Performance Place: Shimbashi
Enbujô, Tokyo
Performance Date:
05/03/25
Print Date: 05/02/25
Artist: ?
Medium: Woodblock printed ehon
sujigaki cover
Personal Collection
Note: The cover also depicts
Onoe Matsusuke IV
(尾上松助) as Hinoban no
Rôya (火の番の老爺)
in Musuko (息子); Onoe Kikugorô
VI (尾上菊五郎)
as Tarôkaja (太郎冠者) in Suô
Otoshi (素襖落); and
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥;
守田勘彌) and
Ôtani Tomoemon VI (大谷友右衛門) in
unknown
roles in unknown plays.
SEPTEMBER 1925
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as
Okina (翁)
Bandô Mitsugorô VII (坂東三津五郎)
as
Sanbasô (三番叟)
Plays: Ayatsuri Sanbasô
(あやつり三番叟);
Hirakana Seisuiki (ひらがな盛衰記);
Kichisama Mairu Yukari no
Otozure (吉様参由縁音信)
Performance Place:
Ichimura-za, Tokyo
Performance Date: 09/10/25
Print Date: 09/10/25
Artist:: ?
Medium: Woodblock printed
sujigaki cover
Note: The cover also depicts
Nakamura Kichiemon
I (中村吉右衛門) as Sendô Matsuemon
(船頭松右衛門),
in actuality, Higuchi Jirô
(桶口次郎) in Hirakana
Seisuiki (ひらがな盛衰記); and Onoe
Kikugorô VI
(尾上菊五郎) as Kichisa (吉三) and
Ôtani Tomoemon
VI (大谷友右衛門) as Kobori
Yaheiji (小堀弥平次) in
Kichisama Mairu Yukari no
Otozure (吉様参由縁音信).
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as
Kisen (喜撰)
Ôtani Tomoemon VI (大谷友右衛門) as
Hachirô Tametomo (八郎為朝)
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as
Hacchô-tsubute no Kiheiji
(八町礫の喜平次)
Plays: Yumiharizuki (弓張月);
Rokkasen (六歌仙), Teishu
(亭主); Yaozô Kichigorô
(八百藏吉五郎)
Performance Place: Shinbashi
Enbujô, Tokyo
Performance Date: 10/07/25
Print Date: 10/07/25
Artist: ?
Medium: Woodblock printed ehon
sujigaki cover
Image courtesy of the Shochiku
Otani Library
FEBRUARY 1926
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as
Ibaraki Dôji (茨木童子)
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as
Kamiso Shichibei Kagekiyo
(上總七兵衛景清)
Ôtani Tomoemon VI (大谷友右衛門) as
Tsugu Nobuomi Takabatake Jiro
(繼信臣高畠次郎)
Plays: Juei no Aki Daibutsukuyô
(寿永秋大仏供養); Ibaraki (茨木);
Chûshingura (Act 6) (忠臣蔵六段目);
Hanshichi Torimonochô (半七捕物帳);
Ama Yadori ( 雨舎り)
Performance Place: Shinbashi
Enbujô, Tokyo
Performance Date: 02/01/26
Print Date: 02/01/26
Artist: ?
Medium: Woodblock printed ehon
sujigaki cover
Image courtesy of the Shochiku
Otani Library
JULY 1926
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as
Yuya Kuma (湯屋熊)
Ôtani Tomoemon VI (大谷友右衛門) as
Kajii Gengorô (梶井源五郎)
Plays: Ninin Shôjô (二人猩々);
Sakura Giminden (佐倉義民伝);
Shichi Fukujin (七福神); Yayoi no
Hana Asakusa Matsuri
(弥生の花浅草祭); Yuya no Nikai
(湯屋の二階)
Performance Place: Shinbashi
Enbujô, Tokyo
Performance Date:
07/03/26
Print Date: 07/1926?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed ehon
sujigaki cover
Note: The cover also depicts
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as
Akudama (悪玉) and Bandô
Mitsugorô VII (坂東三津五郎) as
Zendama
(善玉) in Ninin Shôjô (二人猩々).
Bandô Hikosaburō VI (阪東彦三郎) as
Sadakuni (貞國)
Play: ?
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: 07/01/26
Artist: Matsuda Seifû (松田青風)
Medium: Machine printed
lithograph
Series: Thirty-Six Selected
Actors (No. 19) (三十六家選 (その十九))
Published: Frontispiece to
Engei Shashinchô (演藝寫真帖;
演芸写真帖),
Vol. 5, No. 7 (July 1, 1926)
Personal Collection
SEPTEMBER 1926
Ôtani Tomoemon VI (大谷友右衛門)
as Yamamoto Shijô (山本志丈)
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as
Tomozô (伴蔵)
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎)
as Miyanobe Genjirô (宮野邊
源次郎)
Plays: Katteguchi (勝手口); Bô
Shibari (棒しばり); Nagauta
Hayashi (長唄囃子);
Kaidan Botan Dôrô (怪異談牡丹燈籠);
Shichimai Tsuzuki Hana no
Sugatae
(七枚続花の姿絵); Tachi Nusubito
(太刀盗人); Onnagori Oshie no
Mazebari
(御名残押絵交張); Yoshitsune Senbon
Zakura (義経千本桜)
Performance Place: Shinbashi
Enbujô, Tokyo
Performance Date:
09/03/26
Print Date: 09/1926?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed
ehon sujigaki cover
OCTOBER 1926
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎)
as Iruka Daijin (入鹿大臣)
Play: Imoseyama Onna Teikin
(妹背山婦女庭訓)
Performance Place:
Hôngaku-za, Tokyo
Performance Date: 10/06/26
Print Date: 09/01/27
Artist: Kawase Hasui (川瀬巴水)
Medium: Machine printed
lithograph
Published: Cover to Engei
Shashinchô (演藝寫真帖; 演芸写真帖),
Vol. 6, No. 9 (Sept. 1,
1927)
Personal Collection
DECEMBER 1926
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎)
as
Soga Gorô Tokimune (曽我五郎時宗)
Bandô Mitsugorô VII (坂東三津五郎)
as
Kobayashi Asahina (小林朝比奈)
Plays: Kongen Kusazuri-biki
(根元草摺引); Takatoki (高時);
Imohori
Chôja ( 芋堀長者); Kami no
Megumi Wagô no Torikumi
(神明恵和合取組)
Performance Place: Shinbashi
Enbujô, Tokyo
Performance Date:
12/03/26
Print Date: 12/1926?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed
ehon sujigaki cover
Note: The cover also depicts
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as
Megumi no Tatsugorô (め組の辰五郎)
and Ichikawa Sumizô VI
(市川寿美蔵; 市川壽美蔵) as Shinagawa
no Tokijirô (品川の常次郎)
in Kami no Megumi Wagô no
Torikumi (神明恵和合取組).
FEBRUARY 1927
Bandô Mitsugorô VII (坂東三津五郎)
as Yasuda Sakubei (安田作兵衛)
Bandō Hikosaburô VI (坂東彦三郎)
as Oda Kazusanosuke Harunaga
(小田上総介春永)
Nakamura Kichiemon I
(中村吉右衛門) as Takechi
Mitsuhide (武智光秀)
Plays: Toki-ha Ima Kikyô no
Hataage (時今也桔梗旗揚);
Oharame (大原女); Honchô
Nijûshikô
(本朝廿四孝); Sumidagawa Gonichi
no Omokage (隅田川続俤);
Futaomote Shinobu no Sugatae
(双面葱姿絵)
Performance Place: Shinbashi
Enbujô, Tokyo
Performance Date:
02/04/27
Print Date: 02/1927?
Artist: Torii Kiyotada IV
(鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed
ehon sujigaki cover
Note: The cover also depicts
Nakamura Tokizô III (中村時蔵)
as Nureginu (濡衣) and
Nakamura
Fukusuke V (中村福助) as
Princess Yaegaki (八重垣姫) in
Honchô Nijûshikô (本朝廿四孝).
JUNE 1927
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎)
as Imosaka no Jinbei
(芋坂の甚兵衛)
Plays: Imoseyama Onna Teikin
(妹背山婦女庭訓) ; Futatsu Chôchô
Kuruwa Nikki (
双蝶々曲輪日記);
Asazuma-bune ( 浅妻船);
Yakudoshi ( 厄年)
Performance Place: Shinbashi
Enbujô, Tokyo
Performance Date:
06/02/27
Print Date: 06/1927?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed
ehon sujigaki cove
Note: The cover also depicts
Bandô Mitsugorô VII (坂東三津五郎)
as Nan Yohê (南与兵衛) in
Futatsu Chôchô Kuruwa Nikki
( 双蝶々曲輪日記); Nakamura
Kichiemon I (中村吉右衛門) as
Fukashichi (鱶七) and
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎;
澤村宗十郎) as Omiwa (お三輪) in
Imoseyama Onna Teikin
(妹背山婦女庭訓); and Onoe Kikugorô
VI (尾上菊五郎) as Asazuma (浅妻)
in Asazuma-bune ( 浅妻船).
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎)
as Imosaka no Jinbei
(芋坂の甚兵衛)
Plays: Imoseyama Onna
Teikin (妹背山婦女庭訓); Futatsu
Chôchô
Kuruwa Nikki ( 双蝶々曲輪日記);
Asazuma-bune ( 浅妻船);
Yakudoshi ( 厄年)
Performance Place: Shinbashi
Enbujô, Tokyo
Performance Date:
06/02/27
Print Date: 06/1927?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed
ehon sujigaki cover
Note: The reason for two
extra figures is
unknown. The prior
sujigaki lists
Kikugorô VI as Motome (and
Tokizô III as
Tachibana-hime). It is
possible
that Omezô IV took over the
role after the opening and
new sujigaki was
printed to reflect that
change. The cover also
depicts Bandô Mitsugorô VII
(坂東三津五郎) as Nan Yohê (南与兵衛)
in Futatsu Chôchô Kuruwa
Nikki
(双蝶々曲輪日記); Ichikawa Omezô IV
(市川男女蔵) as Motome
(求女),
Nakamura Tokizô III (中村時蔵)
as Tachibana-hime (橘姫),
Nakamura
Kichiemon I (中村吉右衛門) as
Fukashichi (鱶七) and
Sawamura Sôjûrô
VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Omiwa
(お三輪) in Imoseyama Onna
Tekin
(妹背山婦女庭訓); and Onoe Kikugorô
VI (尾上菊五郎) as Asazuma (浅妻)
in
Asazuma-bune ( 浅妻船).
OCTOBER 1927
Ichikawa Omezô IV (市川男女蔵) as
Onagi (おなぎ)
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎)
as Urado Jûzaemon (浦戸十左衛門)
Plays: Ejima Ikushima
(江島生島); Shin Sarayashiki
Tsuki no
Amagasa (新皿屋舗月雨暈); Shunkyô
Kagami Jishi (春興鏡獅子);
Taiheiki Asahi no Yoroi
(太平記曦鎧)
Performance Place: Shinbashi
Enbujô, Tokyo
Performance Date:
10/03/27
Print Date: 10/1927?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed
ehon sujigaki cover
Note: The cover also depicts
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as
Shishi
no Sei (獅子の精) in Shunkyô
Kagami Jishi (春興鏡獅子); and
Nakamura
Fukusuke V (中村福助) as Chûrô
Ejishima (中臈江島) in Ejima
Ikushima
(江島生島).
DECEMBER 1927
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎)
as
Saemon (左衛門)
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as
Kurobê (九郎兵衛)
Bandô Mitsugorô VII (坂東三津五郎)
as
Hyakushô Manbê (百姓万兵衛)
Plays: Ichi-no-Tani
Futaba Gunki (一谷嫩軍記);
Ôtsue (大津絵); Tachi
Nusubito (太刀盗人);
Tsuta Momiji Utsunoya Tôge
(蔦紅葉宇都谷峠)
Performance Place: Shinbashi
Enbujô, Tokyo
Performance Date:
12/01/27
Print Date: 12/04/27
Artist: ?
Medium: Woodblock printed
ehon sujigaki cover
Personal Collection
Note: The cover also depicts
Nakamura Kichiemon
I (中村吉右衛門) as Kumagai Jirô
Naozane
(熊谷次郎直実) and Nakamura Tokizô
III (中村時蔵)
as Sagami (相模) in
Ichi-no-Tani Futaba Gunki
(一谷嫩軍記); Nakamura Fukusuke V
(中村福助) as
Fuji Musume (藤娘) and
Ichikawa Omezô IV
(市川男女蔵) as Kuniiri-yakko
(國入奴)in Ôtsue
(大津絵).
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎)
as
Kan-U (関羽)
Plays: Jirokichi Zange
(次郎吉懺悔); Sangokushi
(三国誌); Shichimai
Tsuzuki Hana no Sugatae
(七枚続花の姿絵); Sôrô
Kashiko Kuruwa Tsuribari
(候かしこ廓釣針); Tadanao-kô Gôjôki
(忠直卿行状記);
Nijiri Gaki Nanatsu Iroha
(拙筆力七以呂波); Yukijorô
(雪女郎)
Performance Place: Shinbashi
Enbujô, Tokyo
Performance Date:
05/01/28
Print Date: 05/01/28
Artist: ?
Medium: Woodblock printed
ehon sujigaki cover
Personal Collection
Note: The cover also depicts
Onoe Kikugorô VI
(尾上菊五郎) as Shiokumi no Ama
Karina
(汐汲の海女刈菜) in Shichimai
Tsuzuki Hana no
Sugatae (七枚続花の姿絵); and
Ichikawa Omezô IV
(市川男女蔵) and Morita Kan'ya
XIII (守田勘弥;
守田勘彌) in unknown roles.

Onoe Eizaburô VI
(尾上栄三郎; 尾上榮三郎) as
Komachi-hime (小町姫)
Nakamura Kichiemon I
(中村吉右衛門) as
[Yoshimine (良峯)] Shôshô
Munesada (少将宗貞)
Onoe Kikugorô VI
(尾上菊五郎) as
Sumizome (墨染)
Ichikawa Komazô VIII
(市川高麗蔵) as
Ôtomo no Kuronushi (大伴黒主)
Play: Seki no To (関の扉)
[Tsumoru Koi Yuki no Seki no
To
(積戀雪関扉)]
Performance Place:
Kabuki-za,
Tokyo?
Performance Date: ?
Print Date: c. 1903-1911
Artist: Utagawa Kunisada III
(歌川国貞)
*Personal Collection
Note: This is a reissue of a
1897
print with the actors'
cartouches
recarved and appears to be a
mitate-e. The original
print was
published on June 17, 1897
and
reflects a February 1897
per-
formance at the Kabuki-za in
Tokyo that starred Ichikawa
Danjûrô IX as
Kuronushi. This
print also bears a June 17,
1897
publication date, presumably
because the publisher didn't
bother or forgot to alter
the
publication date.
However,
seeing as Komazô VIII did
not
assume that name until May
1903, this print could not
have
been produced in 1897.
(More-
over, Kichiemon I would have
been an 11-year old child
actor
at the time.) Komazô
VIII
portrayed Kuronushi in a
prod-
uction at the Kabuki-za in
March
1909 and Kichiemon I
portrayed
Munesada in productions at
the
Kabuki-za in June 1904 and
October 1910, but none of
the
other actors in this print
appeared
with either of them.
Moreover, the
role of Komachi-hime seems
more of a role for Eizaburô
V
(who changed his name in
March
1903) than for Eizaburô
VI. Minor
color variations are known.
