ISE ONDO KOI NO NETABA
(伊勢音頭戀寝刃)

Onoe Kikugorô V (尾上菊五郎) as Fukuoka Mitsugi (福岡貢 )
    
Nakamura Shikan V (中村芝翫) as
Aburaya Okon (油屋おこん; 油屋お紺)

Play: Iseondo Koi no Netaba (伊勢音頭恋寝刃)
Performance Place/: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 07/13/01
Print Date: 07/1901?
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
 
 
 

                 
 
Play: Hanashôbu Keian Jikki (花菖蒲慶安実記); Horikawa (堀川); Narita Risei Homare no Yûten
(成田利生誉祐天); Ise Ondo Koi no Netaba (伊勢音頭恋寝刃); Kioi Jishi (勢獅子)
Performance Place: Meiji-za, Tokyo
Performance Date: 05/08/09
Print Date: 05/09/09
Artist: ?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 

                 
 
Plays: Kanadehon Chûshingura (仮名手本忠臣蔵); Katamigusa Yotsuya Kaidan (形見草四谷怪談);
Ise Ondo Koi no Netaba (伊勢音頭恋寝刃)
Performance Place: Tôkyô-za, Tokyo
Performance Date: 10/09/09
Print Date: 10/11/09
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Medium: Woodblock printed sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 

Sawamura Sôjûrô VII
(沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as
Fukuoka Mitsugi (福岡貢)

Play: Ise Ondo Koi no Netaba
(伊勢音頭戀寝刃)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 07/01/15
Print Date: 08/01/15
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Publication: Yakusha-e (Shin Nigao)
(新似顔), Vol. 3
Personal Collection
 
 
 
 

Mori Ritsuko (森律子) as
Okon (お紺)

Play: Ise Ondo Koi no Netaba (伊勢音頭戀寝刃)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 07/01/15
Print Date: 08/01/15
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Publication: Yakusha-e (Shin Nigao)
(新似顔), Vol. 3
Personal Collection

                 
 
Plays: Hoshiukiyo Azuma Kagami (星月夜東鑑); Nozarashi (野晒); Awa no Naruto (阿波の鳴門);
Ise Ondo Koi no Netaba (伊勢音頭戀寝刃); Kari no Megami (猟の女神)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 07/01/15
Print Date: 07/1915?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

                 
 
Plays: Kuramayama  (鞍馬山); Kuchinawa Monogatari (くちなは物語); Gion Sairei Shinkôki
(祗園祭禮信仰記); Ise Ondo Koi no Netaba (伊勢音頭戀寝刃)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  06/01/20
Print Date: 06/1920?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 
 

           
Ôkabuki Engei Sugoroku (大歌舞伎 演藝双六)
Print Date: 04/05/21
Artist: ?
Medium: Lithographic sugoroku
Personal Collection

12. Aburaya  (油屋)

 
Plays: Hirakana Seisuiki (ひらかな盛衰記); Daigo no Haru (醍醐の春);  Shinju (新樹);
Tamamo-no-Mae Asahi no Tamoto (玉藻前曦袂); Ômori Hikoshichi (大森彦七);
Ise Ondo Koi no Netaba (伊勢音頭戀寝刃)
Performance Place: Shintomi-za, Tokyo
Performance Date:  06/03/21
Print Date: 06/1921?
Artist: ?
Medium: Machine lithograph printed? ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 
 

                 
 
Plays: Hirakana Seisuiki (ひらかな盛衰記); Daigo no Haru (醍醐の春);  Shinju (新樹);
Tamamo-no-Mae Asahi no Tamoto (玉藻前曦袂); Ômori Hikoshichi (大森彦七);
Ise Ondo Koi no Netaba (伊勢音頭戀寝刃)
Performance Place: Shintomi-za, Tokyo
Performance Date:  06/03/21
Print Date: 06/1921?
Artist: ?
Medium: Machine lithograph printed? ehon sujigaki back cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

                    
Plays: Yoshida Goten (吉田御殿); Ise Ondo Koi no Netaba  (伊勢音頭戀寝刃);
Kôsokudo Kigeki (高速度喜劇); Denishawn Ichiza Seiyôbuyô (デニショウン一座西洋舞踊)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  09/01/25
Print Date: 09/1925?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

Plays: Yoshida Goten (吉田御殿); Ise Ondo Koi no Netaba 
(伊勢音頭戀寝刃); Kôsokudo Kigeki (高速度喜劇); Denishawn
Ichiza Seiyôbuyô (デニショウン一座西洋舞踊)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  09/01/25
Print Date: 09/1925?
Artist: ?
Medium: Machine lithograph printed? prgram flyer
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 
 

                   
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as
Aburaya Okon (油屋おこん; 油屋お紺))

Play:  Ise Ondo Koi no Netaba
(伊勢音頭恋寝刃;  伊勢音頭戀寝刃)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 07/01/29
Print Date: [1929]
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Series: Supplement to Sôsaku Hanga: Shunsen Nigao-e Shû
(創作版画 春仙似顔集)
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum

Note: Baikô VI first performed the role of  Okon in
Tokyo at the Tokyo Gekijô in October 1909.  He reprised
the role at the Teikoku Gekijô in June 1920.
 
 
 
  

                   
Nakamura Ganjirô II (中村鴈治郎) as
Manno (万野)

Play:  Ise Ondo Koi no Netaba
(伊勢音頭戀寝刃; 伊勢音頭恋寝刃)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 08/01/54
Print Date: 09/1954
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Series: Shin Yakusha-e [New Actor Prictures] (新役者絵)
Personal Collection

                   
Nakamura Ganjirô II (中村鴈治郎) as
Manno (万野)

Play:  Ise Ondo Koi no Netaba
(伊勢音頭戀寝刃; 伊勢音頭恋寝刃)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 08/01/54
Print Date: 09/1954
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Medium: Hand-colored keyblock print (版画源画)
Personal Collection
 
 

Jitsukawa Enjaku II
(実川延若; 實川延若) as
Fukuoka Mitsugi (福岡貢)

Play: Ise Ondo Koi no Netaba
(伊勢音頭戀寝刃
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu III
(長谷川貞信)
Medium: Woodblock printed
pochibukuro
Personal Collection

               
                Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門)
                as Fukuoka Mitsugi (福岡貢)
 
                Play:  Ise Ondo Koi no Netaba
                (伊勢音頭戀寝刃)
                Performance Place: ?
                Performance Date: ?
                Print Date: ?
                A rtist: Yoshida Eishô (吉田永昇)
                Series: Tokiwazu Awase Mokuroku
                (常盤津合せ目録)
                Personal Collection

                Note: Uzaemon XV performed this role
                seven times in Tokyo between October
                1909 and July 1942. 
 
 
 
 

? as Manno (萬野; 万野)

Play: Ise Ondo Koi no Netaba
(伊勢音頭戀寝刃)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed postcard
Personal Collection