KANADEHON
CHÛSHINGURA
(仮名手本忠臣蔵; 假名手本忠臣蔵)
aka CHÛSHINGURA (忠臣蔵)
UNKNOWN DATES
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as
Okaru (お軽)
Play: Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵)
Print Date: ?
Artist: Furuya Shin (古家新)
Medium: Woodblock printed postcard
Series: Kabuki Sobyô-shû
(歌舞伎 素描集)
Personal Collection
Note: Although the role is not specifically
identified and Baikô VI played several
female roles in this play over the course
of his career, it is mostly likely Okaru.
Baikô VI performed this role in Tokyo
at least eight times between November
1904 and November 1930.
Ôtaka Bungo (大鷲文吾)
Play: Kanadehon Chushingura
(假名手本忠臣蔵; 仮名手本忠臣蔵)
Print Date: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu III (長谷川貞信)
Series: Kabuki Kumadori Shû (歌舞伎隈取集)
Courtesy of Artelino.com
Sagisaka Bannai (鷺坂伴内)
Play: Kanadehon Chushingura
(假名手本忠臣蔵; 仮名手本忠臣蔵)
Print Date: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu III (長谷川貞信)
Series: Kabuki Kumadori Shû (歌舞伎隈取集)
Courtesy of Artelino.com
Kataoka Gadô IV (片岡我童)
as
En'ya Hangan (塩冶判官)
Play: Kanadehon
Chûshingura
(假名手本忠臣蔵; 仮名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Hasegawa
Sadanobu III
(長谷川貞信)
Medium: Woodblock
printed postcard
Personal Collection
Note: Gadô IV played
Hangan in a
production at the
Shinbashi Enbujô in
Tokyo in June
1935. It is possible that
he also performed the
role in Osaka
around that time.
Nakamura Ganjirô I
(中村鴈治郎) as
Ôboshi Yuranosuke
(大星由良之助)
Play: Kanadehon
Chûshingura (假名手本忠臣蔵;
仮名手本忠臣蔵)
Performance Place:
?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Hasegawa
Sadanobu III
(長谷川貞信)
Medium: Woodblock
printed
pochibukuro
Series: Ganjirô
Tôri Kyogen
Nigaoe Jû-shu Part
1
(玩辞楼当利狂言
似顔絵十種 其一)
Image courtesy of
Serge
Astieres
Note: Ganjirô I
first portrayed
Kamiya Jihê in Tokyo at
the
Kabuki-za in October
1906.
He reprised the role at
the
Shintomi-za in May 1911
and
October 1916, and at the
Kabuki-za in April 1917
.
?
Play: Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Series: Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Image courtesy of the Ritsumeikan ARC Collection
Kaoyo Gozen
Play: Daijo/Kabuto Aratame (大序/兜改め),
Act I of Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Series: Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Image courtesy of the Ritsumeikan ARC Collection
Momonoi [Wakasanosuke] Yakata (桃井館)
Play: Matsukiri (松切), Act II, Scene 2 of
Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Series: Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Image courtesy of the Ritsumeikan ARC Collection
?
Play: Ninjô (殿中刃傷), Act III, Scene 2 of
Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu III (長谷川貞信)
Series: Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Image courtesy of the Ritsumeikan ARC Collection
Ôboshi Yuranosuke (大星由良之助)
Play: Shiro Akewatashi (城明渡し), Act IV,
Scene 2 of Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu III (長谷川貞信)
Series: Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Image courtesy of the Ritsumeikan ARC Collection
Sadakurō (定九郎)
Play: Futatsudama (二つ玉), Act V, Scene 2 of
Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu III (長谷川貞信)
Series: Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Image courtesy of the Ritsumeikan ARC Collection
Okaru (おかる)
Play: Kanpei Harakiri ( 勘平腹切), Act VI of
Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu III (長谷川貞信)
Series: Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Image courtesy of the Ritsumeikan ARC Collection
Rikiya (力弥)
Play: Gion Ichiriki Jaya (祇園一力茶屋),
Act VII of Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu III (長谷川貞信)
Series: Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Image courtesy of the Ritsumeikan ARC Collection
?
Play: Mikiyuki Tabiji no Yomeiri (道行旅路之嫁入),
Act VIII of Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu III (長谷川貞信)
Series: Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Image courtesy of the Ritsumeikan ARC Collection
?
Play: Yamashina Kankyo (山科閑居), Act IX of
Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu III (長谷川貞信)
Series: Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Image courtesy of the Ritsumeikan ARC Collection
Amakawaya Gihei (天川屋義平)
Play: Amakawaya Gihei Uchi (天川屋義平内),
Act X of Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu III (長谷川貞信)
Series: Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Image courtesy of the Ritsumeikan ARC Collection
Gishi (義士)
Play: Uchiiri (討入), Act XI of
Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu III (長谷川貞信)
Series: Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Image courtesy of the Ritsumeikan ARC Collection
?
Play: Honmô Hikiage (本望引揚),
Act 12 [sic: 11] of Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu III (長谷川貞信)
Series: Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Image courtesy of the Ritsumeikan ARC Collection
Nakamura Kichiemon II (中村吉右衛門) as
Kanpei (勘平)
Play: Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵; 仮名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Menjo? Sachiko (毛受幸子)
Publication: Nigao-e Kabuki Ehon
(似顔絵歌舞伎絵本)
Medium: Lithographic reproduction of artwork
Personal Collection
Note: Kichiemon II portrayed Kanpei in Tokyo at the Kabuki-
za in September 1974 and March 1980.
Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Kanpei (勘平)
Play: Chûshingura (忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Nobukata (Nobumasa?) (信方)
Medium: Lithograph?
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
Note: Although it is not clear the time period that Nobukata
was active, it is believed to have been in the
1920s. During
that period, Uzaemon XV performed this role in Tokyo at
the
Kabuki-za in March 1921, at the Teikoku Gekijô in June 1922,
at the Kabuki-za in February 1927, at the Teikoku Gekijô in
November 1927, and at the Kabuki-za in February 1929.
[Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門)?] as
Kirare Yosaburô (切られ与三郎); [Nakamura
Fukusuke V (中村福助)?] as Oschichi (お七);
[Onoe Kikugorô VI (尾shin上菊五郎)?] as Naojirô
(直次郎); [Onoe Eizaburô VII (尾上栄三郎;
尾上榮三郎)?] as Osono (お里); Ichikawa
Sadanji II (市川左団次; 市川左團次)) as
Ono no Sadakurô (斧定九郎); [Ichikawa
Sadanji II (市川左団次; 市川左團次)?] as
Marubashi Chûya (丸橋忠弥)
Print Date: c. 1920s
Artist: Tanaka Shikô (田中紫光)
Note: This set of uncut prints is not signed but
stylistically resembles prints and paintings
made by Shikô in the 1920s. See, for
example, Shikô's1924 print of Oschichi.
[Okaru's Travel Dance]
Michiyuki no Okaru
(道行きのおかる)
Dance: Ochiudo (落人),
Interlude between Acts
IV
and V of Kanadehon
Chûshingura (假名手本忠臣蔵)
Print Date: ?
Artist: Yamakawa Shûhô
(山川秀峰)
Medium: Woodblock
printed
pochikuburo
Series: [Ten Aspects of
Dance]
Buyô Jyû-shû no Uchi
(舞踊十種之内)
Kataoka
Nizaemon XI
(片岡仁左衛門) as
Yuranosuke
(由良之助)
Play:
Kanadehon Chûshingura
(仮名手本忠臣蔵;
假名手本忠臣蔵)
Artist: ?
Medium:
Woodblock printed
matchbook cover
Note:
Nizaemon XI performed
this role in
Tokyo at the Kabuki-
za in
November 1915,
November 1918,
and April
1921.
Nakamura Jakuemon III
(中村雀右衛門 as Okaru (お軽)
Play: Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵; 仮名手本忠臣蔵)
Artist: ?
Medium: Woodblock printed
matchbook cover
Ichikawa Sadanji II
(市川左団次; 市川左團次)
as
Sadakurô (定九郎)
Play: Kanadehon
Chûshingura
(假名手本忠臣蔵; 仮名手本忠臣蔵)
Artist: ?
Medium:
Woodblock printed
matchbook cover
Note: Sadanji II
performed this
role in Tokyo
at the Kabuki-za in
November 1918
and April 1921,
at the
Hongo-za in December 1924,
and at the Meiji-za
in May 1931.
Jitsukawa Enjaku II
(実川延若; 實川延若) as
Heiemon (平右ェ門)
Play: Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵;
仮名手本忠臣蔵)
Artist: ?
Medium: Woodblock printed
matchbook cover
Note: Enjaku II performed this
role at the Hongô-za in
December 1924, at the Tokyo
Gekijô in October 1934, and
at the Kabuki-za in March 1936.
Nakamura Senjaku I (中村扇雀)
as Rikiya (力弥)
Play: Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵;
仮名手本忠臣蔵)
Artist: ?
Medium: Woodblock printed
matchbook cover
Ichikawa Sadanji II (市川左団次;
市川左團次) as Ono Sadakurô (斧定九郎)
Play: Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed postcard
Personal Collection
Note: Sadanji II performed this role in Tokyo
at the Kabuki-za in November 1918 and in
April 1921, at the Hongô-za in December
1924, and at the Meij-za in May 1931.
Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as
Hayano Kanpei (早野勘平)
Play: Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed postcard
Personal Collection
Note: Uzaemon XV performed this role in
Tokyo twelve times between November
1904 and October 1942.
Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as
Kanpei (勘平)
Play: Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵; 仮名手本忠臣蔵)
Print Date: ?
Artist: ?
Personal Collection
Note: It is unclear if this postcard is
handpainted or woodblock printed.
Uzaemon XV performed this role in
Tokyo twelve times between November
1904 and October 1942.
Hayano Kanpei (早野勘平)
Ono Sadakurô (斧定九郎)
Yoichibê (与一兵衛)
Play: Kanadehon
Chûshingura
(仮名手本忠臣蔵; 假名手本忠臣蔵)
Print Date: ?
Artist: ?
Medium: Woodblock
printed postcard
Personal Collection
Teraoka Heiuemon
(寺岡平右衛門)
Tonase (戸名瀬)
Play: Kanadehon
Chûshingura
(仮名手本忠臣蔵;
假名手本忠臣蔵)
Print Date: ?
Artist: ?
Medium: Woodblock
printed postcard
Personal Collection
Ôboshi Yuranosuke (大星由良之助)
Kô no Moronô (高師直)
Play: Kanadehon Chûshingura
(仮名手本忠臣蔵; 假名手本忠臣蔵)
Print Date: ?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed postcard
Personal Collection
? as Hayano Kanpei (早野勘平)
Play: Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed
senshafuda
Personal Collection
Nakamura Ganjirô (中村鴈治郎) as
Ôboshi Yuranosuke (大星由良之助)
Play: Kanadehon Chûshingura
(仮名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed
senshafuda
Personal Collection
Note: Ganjirô I performed this role at the
Shintomi-za in May 1915. Ganjirô III
performed this role at the Kokuritsu Gekijô
in November 2002.
Nakamura Kichiemon I (中村吉右衛門) as
Ôboshi Yuranosuke (大星由良之助)
Play: Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵; 仮名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: 1941
Artist: Hasegawa Sadanobu III (長谷川貞信)
Series: Chûkô Kabuki Jûhachiban (忠孝歌舞伎十八番)
Courtesy of Artelino.com
Nakamura Utaemon V
(中村歌右衛門)
as Honzô Tsuma
Tonase (本蔵妻戶無瀬)
Play: Act 9 of
Kanadehon Chûshingura
(仮名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date:
pre-1937
Medium: Woodblock
printed postcard
Artist: Hasegawa
Sadanobu III (長谷川貞信)
Personal Collection
Note: Toy man
Hamajima Shizunami
(濱島静波) commissioned
Sadanobu
III to produce this
card for Muramatsu
Hyakutoan (村松百兎庵 )
aka
Muramatsu Shigeru
(村松茂), a
famous collector of
local toys, kokeshi
dolls, New Year's
cards, and clay
bells.
Ichikawa Danjurô XII (市川団十郎) as
Yuranosuke (由良之助)
Play: Kanadehon Chûshingura
(仮名手本忠臣蔵; 假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Yamamoto Hisashi (山本ひさし)
Medium: Woodblock printed senshafuda
Personal Collection
Note: Danjuro XII performed this role at the
Kabukize in February 1986, April 1988, and
February 1991, as well as at the Shinbashi
Enbujô in November 1989.
Kaoyo Gozen (顏世御前)
Play: Kanadehon Chûshingura (仮名手本忠臣蔵; 假名手本忠臣蔵)
Print Date: ? (pre-October 1983)
Artist: Nishizawa Shizuo (西澤静男)
Medium: ?
Note: In lieu of actual image of the print, I have
used
a
lithographic
reproduction of the print included in the 1983 Nishizawa
portfolio
"Bunraku: Gensō-teki jōnen no sekai (文楽: 幻想的情念の世界)."