KANADEHON
CHÛSHINGURA (仮名手本忠臣蔵; 假名手本忠臣蔵)
aka CHÛSHINGURA (忠臣蔵)
Act VI: Kanpei Harakiri (勘平腹切)
(Kanpei's Suicide)
Jitsukawa Enjirô I as Ono Sadakurô (斧定九郎)
Jitsukawa Enjirô I as Hyakushô Yoichibê (百姓 与一兵衛)
Jitsukawa Enjirô I as Ôboshi Yuranosuke (大星由良之助)
Jitsukawa Enjirô I as Kô no Moronô (高師直)
Jitsukawa Enjirô I as Teraoka Heiemon (寺岡平右衛門)
Jitsukawa Enjirô I as Hayano Kanpei (早野勘平)
Jitsukawa Enjirô I as Tonase (戸名瀬)
Plays: Kanadehon Chūshingura (假名手本忠臣蔵); Osome Hisamatsu Ukina
no Yomiuri
(お染久松浮名の讀賣)
Performance Place: Shintomi-za, Tokyo
Performance Date: 04/02/14
Print Date: 04/1914?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
NOVEMBER 1914
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as
Okaru (おかる)
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as
Hayano Kanpei (早野勘平)
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as
Ôboshi Yuranosuke (大星由良之助)
Plays: Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣藏);
Ninin Wankyû (二人椀久)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 11/01/14
Print Date: 11/03/14
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Personal Collection
Note: The cover also depicts Sawamura Sônosuke
I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Matsuyama (松山)
and Ichikawa Kodanji V (市川小団次; 市川小團次) a
as Hyôtan Kashikubô (瓢箪かしく坊) in Ninin
Wankyû (二人椀久).
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as Ishidô Umanojô (石堂右馬之丞)
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Ono Kudayû (斧九太夫)
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Ono Sadakurô (斧定九郎)
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Momonoi Wakasanosuke
(桃井若狭之助)
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Okaru (お軽)
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as En'ya Hangan (塩冶判官)
Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Hayano Kanpei (早野勘平)
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Ôboshi Yuranosuke (大星由良之助 )
Plays: Kanadehon Chûshingura (仮名手本忠臣蔵; 假名手本忠臣蔵); Tabi Sugata
Omoi no Kake Ine
(旅姿思掛稲); Tsuyu no Harema Sora ha Sumiyoshi (入梅晴間空住吉)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 06/01/22
Print Date: 06/1922?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
DECEMBER 1924
Ichikawa Sadanji II (市川左団次; 市川左團次) as Ono no Sadakurô (斧定九郎)
Ichimura Kamezô III (市村亀蔵; 市村龜蔵) as Kaoyo (顔世)
Jitsukawa Enjaku II (実川延若) as Takano Moronao (高野師直)
Ichikawa Sumizo VI (市川寿美蔵) as Momoi Wakasanosuke (桃井若狭之助)
Ichikawa Shôchô II (市川松蔦) as Okaru (おかる)
Jitsukawa Enjaku II (実川延若) as Hayano Kanpei (早野勘平)
Ichikawa Sadanji II (市川左団次; 市川左團次) as Ôboshi Yuranosuke
(大星由良之助)
Kataoka Ichizō IV (片岡 市蔵) as En'ya Hangan (塩谷判官)
Play: Kanadehon Chûshingura (仮名手本忠臣蔵; 假名手本忠臣蔵)
Performance Place: Hongô-za, Tokyo
Performance Date: 12/04/24
Print Date: 12/1924?
Artist: ?
Medium: Machine lithograph printed? ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
FEBRUARY 1926
Onoe Eizaburô VII (尾上栄三郎; 尾上榮三郎) as
Okaru (お軽; おかる)
Play: Kanpei Harakiri (勘平腹切), Act 6 of
Kanadehon Chûshingura
(仮名手本忠臣蔵; 假名手本忠臣蔵)
Performance Place: Shinbashi Enbujô, Tokyo
Performance Date: 02/01/26
Print Date: 1926
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Series: Sôsaku Hanga: Shunsen Nigao-e Shû
(創作版画 春仙似顔集) (#11)
Personal Collection
Note: Some authorities date this print to 1925, but I have
found
no record of Eizaburô VII performing this role prior to
February
1926.
APRIL 1926
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as
Hayano Kanpei (早野勘平)
Play: Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵; 仮名手本忠臣蔵)
Performance Place: Hongô-za,
Tokyo
Performance Date: 04/1926
Print Date: 1928?
Artist: Kamishita Chikamine
(神下周峯)
Medium: Woodblock printed
pochibukuro
Series: [Images of Famous Actors of
Today] Tôsei Meiyû Omokage Zôshi
(當世名優面影双紙) #9
Personal Collection
Nakamura Tokizô III (中村時蔵)
as
Okura (お軽; おかる)
Play: Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵; 仮名手本忠臣蔵)
Performance Place: Hongô-za,
Tokyo
Performance Date: 04/1926
Print Date: 1928?
Medium: Woodblock
printed
pochibukuro
Series: [Images of
Famous Actors of
Today] Tôsei Meiyû
Omokage Zôshi
(當世名優面影双紙) [#D]
Personal Collection
Note: The envelope for
this pochibukuro
might be the one for
Set #9 is shown
in the Chikamine entry
for April 1926.
However, the table of
contents for that
set lists Onoe Eizaburô VII
(尾上栄三郎;
尾上榮三郎) in the role of
Okaru. It is
possible that sometime after
Eizaburô
VII's death, the pochibukuro
was
reissued with Tokizô III's
name instead.
NOVEMBER 1927
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as
Ono Kudayû (斧九太夫)
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎)
as Ôboshi Yuranosuke (大星由良之助)
Morita Kan’ya XIII (守田勘弥;
守田勘彌) as Ono Sadakurô (斧定九郎)
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎;
澤村宗十郎) as Wakasanosuke (若狭之助)
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Okura
(おかる)
Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門)
as Hayano Kanpei (早野勘平)
Play: Chûshingura (忠臣蔵)
Performance Place: Teikoku
Gekijô, Tokyo
Performance Date:
11/01/27
Print Date: 11/1927?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon
sujigaki cover
Image courtesy of the
Tsubouchi Memorial Theatre
Museum
Sawamura Tosshi VIII (沢村訥子;
澤村訥子) as Ono no Sadakurô
(斧定九郎)
Ichikawa Enshô III (市川莚升;
市川莚舛) as Kaoyo (顔世)
Ôtani Tomoemon VI (大谷友右衛門) as
Takano Moronao (高野師直)
Ichikawa Sumizo VI (市川寿美蔵) as
Momoi Wakasanosuke (桃井若狭之助)
Bandô Shûchô III (坂東秀調) as
Okaru (おかる)
Ichikawa Sumizô VI (市川寿美蔵;
市川壽美蔵) as Hayano Kanpei (早野勘平)
Ôtani Tomoemon VI (大谷友右衛門) as
Ôboshi Yuranosuke (大星由良之助)
Bandô Shûchô III (坂東秀調)
as En'ya Hangan (塩谷判官)
Play: Kanadehon Chûshingura
(仮名手本忠臣蔵; 假名手本忠臣蔵)
Performance Place: Hongô-za,
Tokyo
Performance Date:
11/01/1928
Print Date: 11/1928?
Artist: ?
Medium: Machine lithograph
printed? ehon sujigaki cover
Image courtesy of the
Tsubouchi Memorial Theatre
Museum
Play: Kanadehon Chûshingura
(仮名手本忠臣蔵; 假名手本忠臣蔵)
Performance Place: Hongô-za,
Tokyo
Performance Date:
11/01/28
Print Date: 11/1928?
Artist: ?
Medium: Machine lithograph
printed? ehon sujigaki back
cover
Image courtesy of the
Tsubouchi Memorial Theatre
Museum
DECEMBER 1952
Ichikawa Ebizô IX (市川海老蔵) as
Hayano Kanpei (早野勘平)
Play: Kanadehon
Chûshingura (假名手本忠臣蔵; 仮名手本忠臣蔵)
Performance Place: Meiji-za,
Tokyo
Performance Date: 12/1952
Print Date: 1954
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Series: Shin Yakusha-e [New
Actor Prictures] (新役者絵)
Personal Collection
DECEMBER 1955
Ichikawa Ebizô IX (市川海老蔵) as
Hayano Kanpei (早野勘平)
Play: Kanadehon
Chûshingura
(假名手本忠臣蔵; 仮名手本忠臣蔵)
Performance Place: Meiji-za,
Tokyo
Performance Date: 12/04/1955
Print Date: 11/1955
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Medium: Hand-colored keyblock
print (版画源画)
Personal Collection
Note: Ebizô IX would
subsequently perform the
role at the Kabuki-za in
December 1955, a
month after this print was
made. It is possible
that
the print was conceived in
anticipation of that
performance. Shunsen
previously made a print of
Ebizô IX in this role in 1954,
based on a
performance at the Meiji-za in
December 1952.
UNKNOWN DATES
Okaru (おかる)
Play: Kanpei Harakiri ( 勘平腹切),
Act VI of
Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Hasegawa Sadanobu III
(長谷川貞信)
Series: Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵)
Image courtesy of the
Ritsumeikan ARC Collection
Nakamura Kichiemon II (中村吉右衛門)
as
Kanpei (勘平)
Play: Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵; 仮名手本忠臣蔵)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Menjo? Sachiko (毛受幸子)
Publication: Nigao-e Kabuki
Ehon
(似顔絵歌舞伎絵本)
Medium: Lithographic
reproduction of artwork
Personal Collection
Note: Kichiemon II portrayed
Kanpei in Tokyo at the Kabuki-
za in September 1974 and March
1980.
? as ?
Ichikawa Yaozô VII (市川八百蔵) as
Hayano Kanpei (早野勘平)
Ichikawa Danshirô II (市川段四郎)
as
Moronô (師直)
Nakamura Ganjirô I (中村鴈治郎) as
Ôboshi Yuranosuke (大星由良之助)
Nakamura Baigyoku II (中村梅玉) as
Okaru (お軽; おかる)
Nakamura Fukusuke IV (中村福助) as
?
? as ?
Play: Kanadehon Chûshingura
(假名手本忠臣蔵; 仮名手本忠臣蔵)
Performance Place: Shintomi-za
Shigezo
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon
sujigaki cover
Image courtesy of Artelino.com