TORII KIYOTADA (鳥居清忠)

aka Torii VII; Kiyotada IV; Torii Tadakiyo (鳥居忠清)

1913 

                 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Maizuru (舞鶴)
 
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Soga no Gorô (曽我ノ五郎)      
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Banzai (万歳)
 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Shirozakeya Senkichi (白酒や扇吉)
 
Plays: Kongen Kusazuribiki (根元草摺引);  Munetô (宗任); Marie Do Kuronbitchure
(マリー、ド、クロンビツレ); Joiyahi (女嫌ひ); Zôho Noriaisen (増補乗合船)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 01/05/13
Print Date: 01/1913?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

               
Yanone Gorô (矢ノ根五郎)

Play: Yanone (矢の根)
Medium: Lithograph
Published: Frontispiece to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 7, No. 1 (Jan. 1, 1913)
Image courtesy of the University of California
 
 

                 
Ichikawa Yaozô VII (市川八百蔵) as Matsuômaru (松王丸)
 
Nakamura Fukusuke IV (中村福助)  as Sakuramaru (桜丸)
 
Ichikawa Sadanji II (市川左団次) as Umeômaru (梅王丸)
 
Nakamura Shibajaku IV (中村芝雀) as Yaoya Oshichi (八百屋お七)
 
Nakamura Naritarô I (中村成太郎) as Osugi (お杉)
 
Hayashi Chôzaburô I (林 長三郎 ) as Fujiwara (藤原)
 
Nakamura Baigyoku II (中村梅玉) as Okina (翁)
 
Nakamura Ganjirô I (中村鴈治郎) as Michizane (道真)
 
Nakamura Senjaku I (中村扇雀) as as Akomaru (阿古丸)
 
Plays: Kankô (菅公);  Sugawara Denju Tenarai Kagami (菅原傳授手習鑑); Wankyu Sue no
Matsuyama (椀久末松山); Date Musume Koi no Higanoko (伊達娘戀緋鹿子)
Performance Place: Shintomi-za, Tokyo
Performance Date: 02/03/13
Print Date: 02/1913?
Medium: Woodblock printed sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

                 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Asahina Saburô (朝比奈三郎)
 
Plays: Akirame (あきらめ); Taiheiki Chushin Kôshaku (太平記忠臣講釈); Asahina Tsurigitsune
(朝比奈釣狐); Yo no Mori (夜の森); Chin Chikurin (珍竹林)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 02/02/13
Print Date: 02/1913?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

               
Umeô (梅王)
[Plum Blossoms of Kamigaki]  Kamigaki no Ume (神垣の梅)
 

Play: Sugawara Denju Tenarai Kagami (菅原伝授手習 鑑)
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 7, No. 2 (Feb. 1, 1913)
Image courtesy of the University of California
 
 

               
Ichikawa Yaozô VII (市川八百蔵) as Matsuômaru (松王丸)
 
Plays: Sugawara Denju Tenarai Kagami (菅原傳授手習鑑)
Performance Place: Shintomi-za, Tokyo
Performance Date: 02/03/13
Print Date: 01/01/14
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Lithograph
Published: Frontispiece to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 8, No. 1 (Jan. 1, 1914)
Image courtesy of the University of California
 
 

                   
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as
Shirabyôshi Hanako (白拍子花子)/Shirabyôshi
Sakurako (白拍子櫻子)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as  
Shirabyôshi Hanako (白拍子花子)/Shirabyôshi
Sakurako (白拍子櫻子)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as
Watanabe no Tsuna (渡邊綱)
 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as
the Demon of Mount Atago (disguised as Sayuri (小百合)
 
Plays: Ninin Dôjôji (二人道成寺); Modobashi (戻橋); Ishida
Mitsunari (石田三成); Katsuragawa Renri no Shigarami
(桂川連理柵)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 03/01/13
Print Date: 03/1913?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of Artelino.com

Note: Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎), and Onoe
Baikô VI (尾上梅幸) also alternated as Shirabyôshi
Hanako (白拍子花子)/Shirabyôshi Sakurako
(白拍子櫻子) in Ninin Dôjôji. 
 
 

               
Sukeroku (助六)
 
Play: Sukeroku Yukari no Edo Zakura (助六所縁江戸櫻)
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 7, No. 3 (Mar. 1, 1913)
Personal Collection

               
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Ôgiori no Sayuri (扇折.小百合)
 
Play: Modoribashi (戻橋)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 03/01/13
Print Date: 01/01/14
Artist: Torii Kiyotada IV (鳥居清忠))
Medium: Lithograph
Published: Frontispiece to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 8, No. 1 (Jan. 1, 1914)
Image courtesy of the University of California
 
Note: Baikô VI also performed this role in Tokyo at the Kabuki-za
in October 1904 and in November 1908.  It is possible that this
print reflects one of these earlier performances.
 
 

                 
Sawamura Sônosuke I (澤村宗之助) as Takechi Mitsuzo (武智光三)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Sasaki Gennosuke (佐々木源之助)  
 
Plays: Uguisuzuka (鶯塚); Bôtorêsu (ボートレース); Chigiru Koi Haru no Awamochi (契戀春粟餅);
Erekutorikku Dansu (エレクトリック、ダンス)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 04/01/13
Print Date: 04/1913?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

                 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Bun'ya Yasuhide (文屋康秀)
 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Gion no Okaji (祇園のお梶)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as  Kisen (喜撰)
 
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Ono no Komachi (小野小町)
 
Plays: Nigatsudô (二月堂);  Taiwan Miyage Seiban Shûrai (台湾土産生蕃襲来); Rokkasen (六歌仙)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 05/01/13
Print Date: 05/1913?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

               
Kintoki (金時)
 
Play: ?
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 7, No. 5 (May 1, 1913)
Image courtesy of the University of California

                 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Matsukaze no Kinta (松風の金太)
 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Shiragiku Otoko (白菊の音古)
 
Plays: Tosca (トスカ); Terutora Waizen (輝虎配膳); Mateki [The Magic Flute] (opera) (魔笛);
Fuji Tozan (富士登山); Shishigashira Kiyari no Hitofushi (獅子王木遣音頭)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 06/01/13
Print Date: 06/1913?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

               
[San'nô Festival] San'nô Matsuri (山王祭)

Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 7, No. 6 (June 1, 1913)
Image courtesy of the University of California

                 
Jitsukawa Enjirô I (実川延二郎) as Terakoya Hyôsuke (寺子屋兵助) or Izutsu no Shôgorô (井筒ノ庄五郎)
 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Osai (おさい)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Sasano Kenzô (笹野権三)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Takatoki (高時)
 
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Ono Komachi no Rei (小野小町の霊)
 
Plays: Betsu Atsurae Kasane Katabira (別誂重帷子); Takatoki ( 高時);
Gokuzai Shiki Musume Ôgi (極彩色娘扇); Hito Mo To Susuki (ひともと芒); Nuno
Sarashi Tsuki Tamagawa (布晒月玉川)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 07/03/13
Print Date: 07/1913?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

               
Silhouette (Utaemon IV) (影繪 (四代目歌右衛門))
 
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 7, No. 7 (July 1, 1913)
Image courtesy of the University of California

                 
Sawamura Sônosuke I (澤村宗之助) as Yojirô (與次郎)
 
Sawamura Chamemaru (沢村茶目丸; 澤村茶目丸) as Ko-saru (子猿)
 
Plays: Chigiregumo (斷れ雲); Oshun Denbê Sarumawashi Kadode no Hitofushi 
(お俊傳兵衛猿廻門途の一諷); Himitsu (秘密); Ikeru (dance) (生ける)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 08/01/13
Print Date: 08/1913?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

               
Kaijô No Tsuki (海上の月)
Ichikawa Danjûrô VII (市川団十郎; 市川團十郎) as Kezori (毛制)
 
Play: Koi Minato Hakata no Hitofushi (恋湊博多諷)
Performance Place: Nakamura-za, Tokyo
Performance Date: 09/1840
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 7, No. 8 (Aug. 1, 1913)
Image courtesy of the University of California
 
Note: It is possible that this print reflects some other performance
by Danjûrô VII. 
 
 

                 
Jitsukawa Enjirô I (実川延二郎) as Kusunoki Masashige (楠正成)
 
Sawamura Tosshi VII (澤村訥子) as Tsunomiya Kintsuna (字都宮公綱)
 
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Shizuo (静緒)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Sanshichi Nobutaka (三七信孝)
 
Plays: Masukotto (マスコツト); Sanshichi Nobutaka (三七信孝); Kusunoki Mukashi Banashi (楠昔噺); 
Ichiju no Kage Ame ni Aien (一樹蔭雨合縁)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 09/01/13
Print Date: 09/1913?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

               
Kikubatake (菊畑) - Minazuru-hime (皆鶴姫)
 
Play: Kiichi Hôgen Sanryaku no Mak (鬼一法眼三略 巻)
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 7, No. 9 (Sept. 1, 1913)
Image courtesy of the University of California
 
 

               
Sanbira (さんびら)
 
Play: ?
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 7, No. 10 (Oct. 1, 1913)
Image courtesy of the University of California

               

Play: Yakko no Shôman (奴の小萬 )
Artist: Torii Kiyotada IV (鳥居清忠)
Medium: Photoprint
Published: Frontispiece to Engei Kurabu (演芸倶楽部),
Vol. 2, No. 10 (Oct. 1, 1913)
Image courtesy of the Art Research Center
 
 

                 
Ichikawa Ennosuke II (市川猿之助) as Mori Ranmaru (森蘭丸)
 
Ichikawa Danshirô II (市川段四郎) as Oda Nobunaga (織田信長)
 
Ichikawa Monnosuke VI (市川門之助) as Odai (おだい)
 
Horikoshi Fukusaburô (堀越福三郎) as Kaegagoro (替我五郎)
 
Nakamura Baigyoku II (中村梅玉) as Haha Manjô (母滿江)
 
Nakamura Naritarô I (中村成太郎) as Matsumushi (松虫)
 
Ichikawa Yaozô VII (市川八百蔵) as Hayashi Shinroku (林新六)
 
Nakamura Fukusuke IV (中村福助) as Ôgiya Yûgiri (扇屋夕霧)
 
Nakamura Ganjirô I (中村鴈治郎) as Fujiya Izaemon (藤屋伊左衛門)
 
? as ?
Plays: Chukô Shigure no Matsu (忠孝時雨松); Goban Taiheiki (碁盤太平記); Soga Kyôdai (曾我兄弟);
Osaragi Kuyô (大佛供養); Kuruwa Bunshô (廓文章)
Performance Place: Shintomi-za, Tokyo
Performance Date: 11/03/13
Print Date: 11/1913?
Medium: Woodblock printed sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

                 
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Minamoto no Yoshitsune (源義経)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Tomomori (知盛)
 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Tsuchigumo (土蜘)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Minamoto Yorimitsu (源頼光)
 
Plays: Yoshitsune Senbon Zakura (義経千本櫻); On'na Tenka (女天下); Tsuchigumo (土蜘蛛)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 11/01/13
Print Date: 11/1913?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

               
[Woman Picture] Onna-e (女絵)
 
Play: ?
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 7, No. 11 (Nov. 1, 1913)
Image courtesy of the University of California

                 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Nikki Danjô (仁木弾正)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Arajishi Otokonosuke (荒獅男之助)
               
Plays: Meiboku Sendai Hagi (伽羅先代萩);  Sarome [Salome] (サロメ);  Bunroku Samurai Katagi
(文禄侍氣質);  Hikkoshi Sawagi (引越騒ぎ)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 12/02/13
Print Date: 12/1913?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

               
Kamiko (紙子)
 
Play: Kuruwa Bunshô (廓文章)
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 7, No. 12 (Dec. 1, 1913)
Image courtesy of the University of California