TORII KIYOTADA (鳥居清忠)

aka Torii VII; Kiyotada IV; Torii Tadakiyo (鳥居忠清)

1917 

                   
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as
Kasugaya Tokijirô (春日屋時次郎)
 
Onôe Baikô VI (尾上梅幸) as Urasato (浦里)
 
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Okaya (おかや)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as
Musashibô Benkei (武蔵坊弁慶)
 
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as
Hangan Yoshitsune (判官義経)
 
Play: Kasuga no Tsubone (春日局); Kanjinchô (勧進帳);
Akegarasu Haru no Awa Yuki (明烏春淡雪)
Performance Place: Teikoku Geikijô, Tokyo
Performance Date: 01/01/17
Print Date: 01/1917?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of Artelino.com
 
 
 

               
Soga no Gorô (曽我ノ五郎)
 
Maizuru (舞鶴)
 
Play: Kusazuribiki (草摺引)
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 11, No. 1 (Jan. 1, 1917)
Image courtesy of the University of California
 
Note: This issue also contains 25 black and white offset print
images of theatrical woodblock prints from the series Annual
Events of the Theatrical Year in Great Edo
(大江戸しばゐねんぢうぎやうじ) (1897) by Adachi
Ginkô (安達吟光) and Torii Kiyosada (鳥居清貞).
 
 

                 
Tôgi Tetteki (東儀鐵笛) as Tera O'Halloran (テラ, オーハロラン)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Ôtomo no Kuronushi (大伴黒主)
 
Plays: Airange Kitanin no Ko (他人の子); Higekiyo no Naka (世の中); Tsumoru Koi Yuki no Seki no To
(積戀雪關扉); Fujin Jûryôka (婦人銃猟家)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 02/01/17
Print Date: 02/1917?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 

               
Sakuramaru (桜丸)
 
Umeômaru (梅王丸)
 
Matsuômaru (松王丸)
 
Play: Kurumabiki (車引), Act 3, Scene 1 of Sugawara Denju
Tenarai Kagami (菅原傳授手習鑑)
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 11, No. 2 (Feb. 1, 1917)
Personal Collection
 

                 
Nakamura Kichiemon I (中村吉右衛門) as Kiuchi Sôgorô (木内宗五郎)
 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Gosho no Gorozô (御所の五郎蔵)
 
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Jinbei (甚兵衛)
 
Plays: Sakura Giminden (佐倉義民傳); Bôshibari (棒しばり); Oyayuzuri Gosho Gorozô
(親譲御所五郎藏); Kioi Jishi (勢獅子)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 03/01/17
Print Date: 03/1917?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 

               
Hinadori (雛鳥)
 
Koganosuke (久我之助)
 
Play: Imoseyama Onna Teikin (妹背山婦女庭訓)
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 11, No. 3 (Mar. 1, 1917)
Image courtesy of Cornell University

                 
Onoe Baiko VI (尾上 梅幸) as Yodogimi (淀君)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Kimura Nagato-no-Kami (木村長門守)
 
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Agemaki (揚巻)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Sukeroku (助六)
 
Ichikawa Kodanji V (市川小団次; 市川小團次) as Ikyû (意休)
 
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Kanpera Monbei (かんぺら門兵衛)
 
Plays: Kiri Hitoha (桐一葉); Sukeroku Yukari no Edo Sakura (助六由縁江戸櫻)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 04/01/17
Print Date: 04/1917?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 

               
Hanakawado Sukeroku (花川戸助六)
 
Play:  Sukeroku (助六)
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 11, No. 4 (Apr. 1, 1917)
Image courtesy of Cornell University

                 
Nakamura Tôzô V (中村東蔵) as Kashiwagi Tarô (柏木次郎)
 
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥) as Kashiwagi Jirô (柏木太郎)
 
Plays: Bukegiri Monogatari (武家義理譚); Yanagi Sakura Kuruwa Banashi (柳櫻曲輪噺); 
Dotsu Chiyadan'ne (ツチヤダンネ)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 05/04/17
Print Date: 05/1917?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

                 
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥) as Bacho Jirokichi (馬丁次郎吉)

Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Suruga Dainagon Tadanaga-Kyô (駿河大納言忠長卿)
 
Nakamura Tôzô V (中村東蔵) as Marikawa Shujin (鞠川集人)
 
Plays: Suruga Dainagon Saigo (駿河大納言最期); Chûshin Meimeiden (忠臣銘々傳);
Sônishiki Bunshô (三世相錦繍文章); Fûryû On'na Kappore (風流女かつぽれ)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 05/16/17
Print Date: 05/1917?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum  
 
 

               
Soga Jûrô (曾我十郎)
 
Soga Gorô (曽我五郎)
 
Play: Youchi Soga Kariba no Akebono (夜討曽我)
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 11, No. 5 (May 1, 1917)
Image courtesy of Cornell University
 

                 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Mito Kômon Mitsukuni-kyô (水戸黄門光圀卿)
 
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Genseki (玄硯)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Kyûgorô (久五郎)
 
Onôe Baikô VI (尾上梅幸) as Koito (小糸)
 
Ichimura Uzaemon XV (市村 羽左衛門) as Omatsuri Sashichi (お祭佐七)
 
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Kotomi (小富)
 
Plays: Mito Kômonki (水戸黄門記); Inaka Genji Tsuyu no Shinonome (田舎源氏露東雲);
Edo Sodachi Omatsuri Sashichi (江戸育お祭佐七)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 06/01/17
Print Date: 06/1917?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

               
Danshichi Kurobê (団七九郎兵衛)

Play: Natsu Matsuri (夏祭)
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 11, No. 6 (June 1, 1917)
Image courtesy of the University of California
 
 

                 
Nakamura Tôzô V (中村東蔵) as Ne no Izaemon (根の井左衛門)
 
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Satomi Isuke (里見伊助)
  
Plays: Kokoro no Nazo Chûgi no E-Awase (意中謎忠義繪画合); Giô (祗王); Udewa (腕環);
Meisaku Kirikono Akebono (銘作切籠曙)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 06/30/17
Print Date: 06/1917?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 

                 
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Taro Kaja (太郎冠者)
 
Nakamura Tôzô V (中村東蔵) as Sakon Saburô (左近三郎)
 
Plays: Kamakura no Hito Yo (鎌倉の一夜); Tsunbo Zatô (つんぼ座頭); Madamu Batafurai (蝶子夫人);
Natsu Matsuri On'na Danshichi  (夏祭女團七)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 07/15/17
Print Date: 07/1917?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

               
Tamagiku (玉菊)
 
Play: Ami Moyo Toro no Kikukiri (網模様燈籠菊桐)
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 11, No. 7 (July 1, 1917)
Image courtesy of the University of California
 
 

                 
Nakamura Kichiemon I (中村吉右衛門) as Saitô Kuranosuke Toshizo (斎藤内蔵之助利三)
 
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as Sôgorô (宗五郎)
 
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Shibazaki (芝崎)
 
Plays:  Saito Toshikazu Katataochi  (齋藤利三堅田落); Kyôran Ikushima (狂亂生嶋);
Sakanaya Sôgorô (魚屋宗五郎); Mukashi Banashi Bunbuku Chagama (昔噺文福茶釜)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 08/01/17
Print Date: 08/1917?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

               
Nuregami no Chôgorô (濡髪の長五郎)
 
Play: Hikimado (引窓), Act VIII of Futatsu Chôchô Kuruwa Nikki
(双蝶々曲輪日記)
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 11, No. 8 (Aug. 1, 1917)
Personal Collection
 
 

                 
Ichimura Kamezo III (市村亀蔵; 市村龜蔵) as Hachiman Tarô Yoshiie (八幡太郎義家)
 
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥) as Abe no Sadatô (安倍貞任)
 
Ichikawa Ennosuke II (市川猿之助) as Abe no Munetô (安倍宗任)
 
Plays: Chiru Momiji Koi no Chi Matsuri (散楓戀血祭); Ôshû Adachi-ga-Hara (奥州安達原);
Nanyô Fû (南洋風); Seiyô Butô (善玉悪玉三社祭)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 09/01/17
Print Date: 09/1917?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

                 
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥) as Hisayoshi (久吉)
 
Ichikawa Ennosuke II (市川猿之助) as Takechi Mitsuhide (武智光秀)
 
Ichimura Kamezo III (市村亀蔵; 市村龜蔵) as Takechi Jûjirô (武智十次郎)
 
Plays: Inukubô (犬公方); Ehon Taikôki (繪本太功記); Ningyô no Ie (人形の家); Seiyô Butô (西洋舞踏);
Kotobuki Utsu Bozaru (壽靭猿)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 09/14/17
Print Date: 09/1917?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

               
Somei no Kiku (染井の菊) [Oran no Kata (お蘭の方)]
 
Play: Uekiya (植木屋)
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 11, No. 9 (Sept. 1, 1917)
Image courtesy of the University of California

                 
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as ?
 
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as ?
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as ?
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Gotobê (五斗兵衛)
 
Onôe Baikô VI (尾上梅幸) as ?
 
Plays: Ichiharano (市原野); Matsudaira Fumaikô (松平不昧公); Yoshitsune Koshigoejô (義經腰越状);
Keisei Onigajô (傾城鬼ヶ城)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 10/01/17
Print Date: 10/1917?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

               
?
 
Play: Higashiyama Sakura Sôshi (東山桜荘子)
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 11, No. 10 (Oct. 1, 1917)
Image courtesy of the University of California
 
 

                 
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Chihaya-hime (千早姫)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Musashibô Benkei (武蔵坊弁慶)
 
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Kyubei (九兵衛)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Kimura Nagato-no-Kami Shigenari (木村長門守重成)
 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Miyauchi no Tsubone (宮内の局)
 
Plays: Chausuyama Gaika no Jindate (茶臼山凱歌陣立); Ômori Hikoshichi (大森彦七);
Kanjinchô (勸進帳); Onatsu Seijûrô (お夏清十郎); Takigyô Yukima no Ichikawa (薪荷雪間の市川)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 11/01/17
Print Date: 11/1917?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

               
Kamakura Gongorô Kagemasa (鎌倉権五郎景政) 
 
Play: Shibaraku (暫)
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 11, No. 11 (Nov. 1, 1917)
Image courtesy of Cornell University
 
Note:  All the frontispieces in this issue are lithographic
reproductions of 18th and 19th century woodblock prints.
 
 

                 
? as ?

Sawamura Gennosuke IV (沢村源之助) as Oyoshi (およし)
 
Kataoka Nizaemon XI (片岡仁左衛門) as Oishi Kuranosuke (大石内蔵之助)
 
Ichikawa Kodanji V (市川小団次; 市川小團次) as Yoshida Chuzaemon (吉田忠左衛門)
 
Kataoka Ichizô IV (片岡市蔵) as Terasaka Kichiemon (寺坂吉右衛門)
 
Ichikawa Sadanji II (市川左団次; 市川左團次)  as Aoyama Harima (青山播磨)
 
Ichikawa Sumizô VI (市川寿美蔵; 市川壽美蔵) as Hôkoma Shirôbei (放駒四郎兵衛)
 
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Umegawa (梅川)
 
Ichikawa Shôchô II (市川松蔦) as Okiku (お菊)
   
Plays: Ôishi Kuranosuke (大石内蔵助); Aikokusha (愛國者); Banchô Sarayashiki (番町皿屋敷);
Koi Bikyaku Yamato Ôrai (戀飛脚大和往来)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 12/01/17
Print Date: 12/1917?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 

               
Nadai no Ai (名題の愛) - Yuranosuke (由良之助)
 
Play: Kanadehon Chûshingura (假名手本忠臣蔵; 仮名手本忠臣蔵) 
Medium: Machine printed lithograph
Published: Cover to Engei Gahô (演藝畫報),
Vol. 11, No. 12 (Dec. 1, 1917)
Image courtesy of the University of California