ONNA SHIBARAKU
(女暫)
NOVEMBER 1901
Play: Onna Shibaraku (女暫)
Performance Place: Ichimura-za,
Tokyo
Performance Date: 11/01/01
Print Date: 11/1901
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Image courtesy of the Tsubouchi
Memorial Theatre Museum
Nakamura Shikan V (中村芝翫) as
Tomoe (巴)
Nakamura Shikan V (中村芝翫) as Tomoe Gozen
(巴御前)
? as Kaba no Kaja Noriyori (蒲冠者範頼)
Play: Onna Shibaraku (女暫)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 01/14/07
Print Date: 01/1907?
Artist: Utagawa Kunisada III (歌川国貞)
Medium: Three woodblock printed postcards
Ichimura Uzaemon XV (市村 羽左衛門)
as Todorokibô Shinsai (轟坊震斎)
? as ?
JANUARY 1915
Nakamura Utaemon V
(中村歌右衛門) as
Tomoe Gozen (巴御前)
Play: Onna Shibaraku
(女暫; 女しばらく)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 01/08/15
Print Date: 01/1915?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed postcard
Personal Collection
FEBRUARY 1917
Onoe Baiko VI (尾上梅幸) as
Tomoe Gozen (巴御前)
Play: Onna Shibaraku
(女暫; 女しばらく)
Performance Place: Ichimura-za, Tokyo
Performance Date: 02/03/17
Print Date: 02/10/17
Artist: Fujisawa Tatsuo (藤澤龍雄; 藤沢竜雄)
Medium: Woodblock printed postcard
[Fujisawa Postcard Set #2]
Personal Collection
FEBRUARY 1918
Plays: On'na Tateshi Gomai no Soroigi (女達師五枚揃着); On'na
Shibaraku (女暫);
Karukayadô (苅萱堂); Sugawara Denju Tenarai Kagami (菅原傳授手習鑑);
Musume Gonomi Ukina no Yokogushi (處女翫浮名横櫛)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 02/01/18
Print Date: 02/1918?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
DECEMBER 1921
Plays: Meishô no Saigo (名匠の最期); Honchô Nijûshikô
(本朝廿四孝); On'na Shibaraku (女暫); Chûshin Iroha Jikki (忠臣いろは實記);
Negai no Ito Enishi no Odamaki (願絲縁苧環)
Performance Place: Hongô-za, Tokyo
Performance Date: 11/30/21
Print Date: 11/1921?
Artist: ?
Medium: Machine lithograph printed? ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
NOVEMBER 1928
Plays: Saigou to Ôkubo (西郷と大久保); On'na Shibaraku (女暫); Ten no
Amijima Shigure no Kotatsu
(天網島時雨炬燵); Ogurusu no Chôbê (小栗栖の長兵衛); Kioi Jishi Minori no Iwai
(勢獅子大典奉祝)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 11/01/28
Print Date: 11/1928?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
FEBRUARY 1957
Nakamura Tokizô III (中村時蔵) as
Tomoe Gozen (巴御前)
Play: Onna Shibaraku (女暫)
Performance Place: Meiji-za, Tokyo
Performance Date: 02/02/57
Print Date: 1959
Artist: Natori Shunsen (名取春仙)
Medium: Hand-colored keyblock print (版画源画)
Personal Collection
Note: This was probably conceived as a memorial
print, as Tokizô III died in 1959. A similar but
more detailed version of this design is shown in
the 2002 and 1991 Shunsen catalogs (and appears
to be a painting, not hanga-genga).
1981
[omoe Gozen (巴御前)
Play: Onna Shibaraku (女暫)
Print Date: 1981
Artist: Mori Yoshitoshi (森義利)
Medium: Stencil print (ed. 70)
Image courtesy of the Floating World Gallery
Tomoe Gozen (巴御前)
Play: Onna Shibaraku (女暫)
Print Date: 1981
Artist: Mori Yoshitoshi (森義利)
Medium: Stencil print (ed. 70)
Image courtesy of the Floating World Gallery
APRIL 1990
Nakamura Tomijûrô V (中村富十郎) as
Todorokibô Shinsai (轟坊震斎)
Play: Onna Shibaraku (女暫)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 04/01/90
Print Date: 07/1990
Artist: Tsuruya Kokei (弦屋光溪)
Series: [Bust Portraits VIII (Design 3)]
Daihachi-ki Ôkubi-e Shirîzu no 3
(第七期大首絵シリーズの3)
Personal Collection (#30/90)
FEBRUARY 1998
Bandô Mitsugorô IX (坂東三津五郎) as
Kashima Nyûdô Shinsai (鹿島入道震斎)
Play: Onna Shibaraku (女暫)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 02/01/98
Print Date: 05/1998
Artist: Tsuruya Kokei (弦屋光溪)
Series: [Full Length Portraits - Series XII (Design 2)]
Daijûni-ki Zenshin-zu Shirîzu no 2
(第十二期 全身図シリーズの2)
Image courtesy of Tsuruya-koukei.com
2020
Tomoe Gozen (巴御前) and ?
Play: Onna Shibaraku (女暫)
Print Date: 2020
Artist: Takahashi Hiromitsu (髙橋宏光)
Medium: Kappazuri (ed. 15)
Image courtesy of The Tolman Collection, Tokyo
UNKNOWN DATE
? as Tomoe Gozen
(巴御前)
Play: Onna Shibaraku
(女暫; 女しばらく)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: 01/10/25
Artist: ?
Medium: Woodblock
printed senshafuda