SAWAMURA SÔJÛRÔ VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎)
1875 - 03/02/1949

aka SAWAMURA TOSSHÔ III (沢村 訥升; 澤村訥舛)






JANUARY 1921

                 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Yoshinoya Koshizu (吉野家小静)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Sawamura Tanosuke (沢村田之助)
 
Plays: Yuki On'na Gomai Hagoita (雪女五枚羽子板); Suô Otoshi (素襖落); Ryûkyô Yawa (柳橋夜話);
Chôchidori Sato no Harukoma (蝶千鳥廓春駒); Dontsuku (どんつく)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  01/01/21
Print Date: 01/1921?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Akamatsu Nyûdô  Mitsusuke
(赤松入道満祐) and  Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Tônai Saburô Moriharu
(藤内三郎盛治) in Yuki On'na Gomai Hagoita (雪女五枚羽子板); and Morita Kan'ya XIII (守田勘弥;
守田勘彌) as Shujin Bô (主人某) and Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Tarôkaja (太郎冠者) in
Suô Otoshi (素襖落).
 
 
 



APRIL 1921

                 
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Minamoto no Yoshitsune (源義経)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Musashibo Benkei (武蔵坊弁慶)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Togashi Saemon (富樫左衛門)
 
Plays: Horibe Myôkaini (堀部妙海尼); Kanjinchô (勸進帳); Go Taiheiki Shiraishi Banashi
(碁太平記白石噺); Noriaibune (浄瑠璃乗合船)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  04/01/21
Print Date: 04/1921?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Yahê (弥兵衛) and  Onoe Baikô VI
(尾上梅幸) as Okô (お幸) in Horibe Myôkaini (堀部妙海尼); and  Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助;
澤村宗之助) as Shinobu (信夫) in Go Taiheiki Shiraishi Banashi (碁太平記白石噺).
 
 
 





MAY 1921

                 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Suzuki Shumizu (鈴木主水)
 
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Wakato Ichisuke (若徒市助)
 
Plays: Ebira no Ume (箙の梅); Baien (煤煙); Shiraito Mondo Wakaba no Aoyama (白糸主水若葉の青山);
Butai ni Tatsu Tsuma (舞台に立つ妻)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  05/01/21
Print Date: 05/1921?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Kajiwara Genta
(梶原源太) in Ebira no Ume (箙の梅).
 
 
 



JUNE 1921

                 
Plays:  Midareyaki (みだれ焼); Na ni Tachibana Homare no Ishikiri (名橘譽石切);
Hatsukohi Ji Chigusa no Nuregoto (初戀路千種濡事); Yari Odori Hana no Danmaku (鎗踊花段幕)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  06/01/21
Print Date: 06/1921?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover depicts Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Kajiwara Heizô Kagetoki (梶原平三景時)
in Na ni Tachibana Homare no Ishikiri (名橘譽石切); and Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌), Onoe
Matsusuke IV (尾上松助), Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎), Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎;
澤村宗十郎),  Onoe Baikô VI (尾上梅幸), and Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) in unknown
roles.
 
 
 



AUGUST 1921

                 
Ôtani Tomoemon VI (大谷友右衛門) as Tatara Shindozaemon (多々羅新洞左衛門)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Karukaya Dôshin (苅萱道心)
 
Plays: Kôyasan (高野山); Dokuro Mai (髑髏舞); Tsuri Onna (釣女); Ingamonoshi (因果物師)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  08/01/21
Print Date: 08/1921?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Ingamonoshi Nozarashi Kobê
(因果物師野晒小兵衛) and Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as Inga Kozô Rokunosuke (因果小僧六之助)
in Ingamonoshi (因果物師); and Bandô Mitsugorô VII (坂東三津五郎) asTarôkaja (太郎冠者) in Tsuri
Onna (釣女).
 
 
 



OCTOBER 1921

                 
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as Uosô (魚惣)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Chijimiya Shinsuke (縮屋新助)
 
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Geisha Miyokichi (芸者美代吉)
 
Plays: Honchô Ôshôkun  (本朝王昭君); Onatsu Kyôran (おなつ狂乱); Meigetsu Hachiman Matsuri
(名月八幡祭)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  10/01/21
Print Date: 10/1921?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Tawaraya Sôtatsu (俵屋宗達), 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Karasumaru Mitsuhiro (烏丸光広), and  Morita Kan'ya XIII
(守田勘弥; 守田勘彌) as Gakusô Keiun (學僧慶雲) in Honchô Ôshôkun  (本朝王昭君); and  Onoe
Baikô VI (尾上梅幸) as Onatsu (おなつ) in Onatsu Kyôran (おなつ狂乱).
 
 



NOVEMBER 1921


Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as
Kaja-kai Ushiwaka (冠者会牛若)
 
Play:  ?
Print Date: 11/03/21
Artist: Yoshida Eishô (吉田永昇)
Series: Azuma Nishiki Yôjûtsu-kura (東錦妖術競)
Personal Collection
 
 
 
 

 

 

                                 
                Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Banto Gobei (番頭五兵衛)
 
                Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Haiya Saburôbê (灰屋三郎兵衛)
 
                Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Keizan-ko (慶山公)
 
                Plays: Taiko no Oto Chiyû Sanryaku (太鼓音智勇三略); Tsubosaka Reigenki (壺坂霊験記);
                Sakura Shigure (さくら時雨)
                Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
                Performance Date:  11/01/21
                Print Date: 11/1921?
                Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
                Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
                Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
                Note: The cover also depicts Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Sakai Saemon (酒井左衛門)
                and Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Tokugawa Ieyasu (徳川家康) in Taiko no
                Oto Chiyû Sanryaku (太鼓音智勇三略); and Kataoka Nizaemon XI (片岡仁左衛門) as Zatô Sawaichi 
                (座頭沢市) and Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Nyôbô Osato (女房お里) in Tsubosaka Reigenki
                (壺坂霊験記).
 
 
 



JANUARY 1922

              
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎;  澤村宗十郎) as
Takechi Jûjirô Mitsuyoshi (武智十次郎 光義)

Play: Ehon Taikôki (繪本太功記) 
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 01/01/22
Print Date: 1950 or later
Artist: Ota Gatô (太田雅光)
Series: Meifu Miyage Geki no Omokage
(冥府苞苴劇容彩)  (#5)
Medium: ?
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum

Note: It is unclear if this is a woodblock print, a watercolor
drawing, or a hand-colored keyblock print for an
unpublished design. 

This is a curious work.  Although the cartouche identifies
the actor as Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助;
澤村宗之助), I can find no evidence that  Sônosuke I,
who was primarily a onnagata, ever played the role of
Takechi Jûjirô Mitsuyoshi.   Sôjûrô VII, however, did,
starting with a production at the Teikoku Gekijô in
September 1912.  In both the September 1912 and
January 1922 productions, Sônosuke I played 
opposite Sôjûrô VII as Takechi Jûjirô Mitsuyoshi's
betrothed, Jûjirô Hatsukiku (十次郎妻初菊).  Gakô
was likely working from a photograph which he
misread and inadvertently reversed the two actors
in the two roles.  That Gakô thought the actor was
Sônosuke I is unmistakable given how the cartouche
is written and by the fact that he noted that Sônosuke
I died on April 7, 1924 at age 39.
 

 
 



                 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Sanbasô (三番叟)
 
Plays: Urami no Omote (怨恨の面); Ehon Taikôki (繪本太功記); Ayatsuri Sanbasô (操り三番叟);
Shichiya no Kura Kokoro no Irekae (質屋土蔵魂入替)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  01/01/22
Print Date: 01/1922?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Satsuki (早月) and Matsumoto Kôshirô
VII (松本幸四郎) as Takechi Jubei Mitsuhide (武智十兵衛光秀) in Ehon Taikôki (繪本太功記);  Sawamura
Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Mizuki Tatsue (水木辰江) and  Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as
Bandô Sannokichi (坂東三濃吉) in Urami no Omote (怨恨の面);  and Morita Kan'ya XIII (守田勘弥;
守田勘彌) as Kongming [Zhuge Liang] Taiko no Sei (孔明陣太鼓の精) in Shichiya no Kura Kokoro no
Irekae (質屋土蔵魂入替).
 
 
 



APRIL 1922

                 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Matsudaira Geki (松平外記)
 
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Chichi Yorimo (父頼母)
 
Plays: Sanmon Gosan no Kiri  (樓門五三桐); Takatoki (高時); Chiyoda Ninjô (千代田刃傷);
Modoribashi (戻橋); Katsuragawa Renri no Shigarami (桂川連理柵)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  04/01/22
Print Date: 04/1922?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Ishikawa Goemon (石川五右衛門) in
Sanmon Gosan no Kiri  (樓門五三桐);  Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Sayuri (小百合) in Modoribashi (戻橋);
and Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Shinanoya Ohan (信濃屋お半) and  Morita Kan'ya
XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Obiya Chôemon '(帯屋長右衛門) in Katsuragawa Renri no Shigarami
(桂川連理柵).
 
 
 



                 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Minamoto no Yoshitsune (源義経)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Musashibo Benkei (武蔵坊弁慶)
 
Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Togashi Saemon (富樫左衛門)
 
Plays: Kongen Kusazuribiki  (根元草摺引); Kôtô no Naishi (勾當内侍); Kanjinchô (勸進帳);
Kosodemaku Yamato Nishikie (小袖幕大和錦繪)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  04/17/22
Print Date: 04/1922?
Artists: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed? program art
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: This was an entertainment for the Tokyo City Welcome Party for His Royal Highness
The Prince of Wales.  The middle panel was designed by Kubota Beisai (久保田米星).  The cover also
depicts Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Maizuru (舞鶴) and Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as Soga no
Gorô (曽我ノ五郎) in Kongen Kusazuribiki  (根元草摺引); and Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as
Kôtô (勾當) and  Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Yura Hyôgonosuke (由良兵庫助)
in Kôtô no Naishi (勾當内侍). 
 
 
 



MAY 1922

                 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Dainagon Iemitsu (大納言家光)
 
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Kannon-in Tadataka (観音院忠尊)
 
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Itami Gonroku (伊丹権六)
 
Plays: Iemitsu no Watsu Koi (家光の初戀); Rabu Tetsugaku (ラヴ哲学); Musume Dôjôji (娘道成寺)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  05/06/22
Print Date: 05/1922?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 
 



JUNE 1922

                 
Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎) as Ishidô Umanojô (石堂右馬之丞)
 
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Ono Kudayû (斧九太夫)
 
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Ono Sadakurô (斧定九郎)
 
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Momonoi Wakasanosuke (桃井若狭之助)
 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Okaru (お軽)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as En'ya Hangan (塩冶判官)
 
Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Hayano Kanpei (早野勘平)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Ôboshi Yuranosuke (大星由良之助 )
 
Plays: Kanadehon Chûshingura (仮名手本忠臣蔵; 假名手本忠臣蔵); Tabi Sugata Omoi no Kake Ine
(旅姿思掛稲); Tsuyu no Harema Sora ha Sumiyoshi (入梅晴間空住吉)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  06/01/22
Print Date: 06/1922?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 
 





AUGUST 1922



                 
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Wada Saemon'nojô  Yoshimori (和田左衛門尉義盛)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎)  as Asahina Saburô Yoshihide (朝比奈三郎義秀)
 
Plays: Kamakurayama Noboru no Asahina (鎌倉山昇朝比奈); Akichi Ura (空地裏); Tomo Yakko (供奴);
Natsu Matsuri Naniwa Kagami  (夏祭浪花鑑)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  08/01/22
Print Date: 08/1922?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎) as Yakko (奴) in Tomo Yakko (供奴); and 
Ôtani Tomoemon VI (大谷友右衛門) as Danshichi Kurobê (団七九郎兵衛) in Natsu Matsuri Naniwa
Kagami  (夏祭浪花鑑).
 
 
 



OCTOBER 1922
 

                 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎)  as
Yaegiri of the Hagino Family] Hagino-ka no Yaegiri (萩野家の八重桐)
 
Plays: Shinnyo (真如); Komochi Yamanba (嫗山姥); Nagamachi On'na no Harakiri (長町女腹切);
Yakko Dôdôji (奴道成寺)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  10/01/22
Print Date: 10/1922?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Rônin Gotô Genjirô
(浪人後藤源次郎) and  Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Rônin Isogai Kazuma
(浪人磯貝數馬) in Shinnyo (真如); Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Shirabyôshi Sakurako jitsu
ha Kyôgen-shi Sakon (白拍子桜子 実ハ狂言師左近) in Yakko Dôdôji (奴道成寺);  and Onoe Baikô VI
(尾上梅幸) as Hanshichi no Oba (半七の叔母) and Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Iwami (石見) in
Nagamachi On'na no Harakiri (長町女腹切).
 
 
 



NOVEMBER 1922

                 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Fuji No Tsuma Suminoe (富士の妻住の江)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Toin Nagazane (洞院長實) '

Plays: Shibaraku (暫); Igagoe Dôchû Sugoroku (伊賀越道中双六); Fuji Daiko (富士太鼓);
Higan no Yûbe (彼岸の夕); Yûgiri Izaemon Kuruwa Bunshô (夕霧伊左衛門廓文章)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  11/06/22
Print Date: 11/1922?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note:: The cover depicts Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Kiyohara no Takehira (清原武衡)
and Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Kamakura Gongorô Kagemasa (鎌倉権五郎景政) in
Shibaraku (暫); Kataoka Nizaemon XI (片岡仁左衛門) as Fujiya Izaemon (藤屋伊左衛門) in Yûgiri
Izaemon Kuruwa Bunshô (夕霧伊左衛門廓文章); and Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Denbei (傳兵衛)
and Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as O-Ume (お梅) in Higan no Yûbe (彼岸の夕). 
 
 




JANUARY 1923

                    
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Mondo (主水)
 
 Plays: Kiichi Hôgen Sanryaku no Maki  (鬼一法眼三略巻); Nawa Nagatoshi (名和長年);
Shiraito Mondo (白糸と主水); Modori Kago Iro Koi Aigata (戻駕色相肩)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  01/01/23
Print Date: 01/1923?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodbock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Yoshioka] Kijirô (吉岡鬼次郎)
and Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Okyô (お京) in Kiichi Hôgen Sanryaku no
Maki (鬼一法眼三略巻); and  Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Rokujô Shôshô Tadaaki (六條少将忠顕),
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Nawa Nagatoshi (名和長年), and Onoe Matsusuke IV
(尾上松助) as Narita Kosaburô Takashin (成田小三郎尭心) in Nawa Nagatoshi (名和長年).
 
 
 



APRIL 1923

                    
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Mitsunari (三成)
 
Plays: Hirakana Seisuiki (ひらがな盛衰記); Tsuchigumo (蜘蛛); ; Saki Kisô Yuki no Ume ga Ka
(咲競雪梅香); Hideyoshi to Sorori (秀吉と曾呂利)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  04/01/23
Print Date: 04/1923?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodbock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Saruhashi Uemon (猿橋右門),
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Nanao Kinshirô (七尾金四郎), and Matsumoto Kôshirô VII
(松本幸四郎) as Ôishi Kuranosuke (大石内蔵之助) in Saki Kisô Yuki no Ume ga Ka (咲競雪梅香);
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Koshimoto Chidori (腰元千鳥) in Hirakana Seisuiki
(ひらがな盛衰記); and Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Tsuchigumo no Sei (土蜘蛛の精) in Tsuchigumo
(蜘蛛).
 
 
 



MAY 1923

                    
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Bunzaemon (文左衛門)i
 
Plays: Jinniku no Ichi (人肉の市); Kinokuni Bunza Daijin Mai (紀國文左大盡舞);
Gimin Jinbê (義民甚兵衛); Byakko no Yu (白狐の湯); Natsu no Hi no Koi (夏の日の戀)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  05/06/23
Print Date: 05/1923?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodbock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Shôya Mohei (庄屋茂兵衛) in Gimin
Jinbê (義民甚兵衛); and  Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Kakutarô (角太郎) in
Byakko no Yu (白狐の湯).
 
 
 



JUNE 1923

                    
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Nishina Rin'nosuke (仁科林之助)
 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Hebitsukahi Okinu (蛇つかひお絹)
 
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Toyokichi (豊吉) in Ryôgoku no Aki (兩国の秋)
 
Plays: Kaga Sôdô (加賀騒動); Shizuhata Obi (賤機帯); Ryôgoku no Aki (兩国の秋);
Ômi Genji Senjin Yakata (近江源氏先陣館); Ono Komachi (小野小町)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  06/01/23
Print Date: 06/1923?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodbock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Ataka Gôemon (安宅郷右衛門) and
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Ôta Ôi (太田大炊) in Kaga Sôdô (加賀騒動);  Ichimura Uzaemon
XV (市村羽左衛門) as Sasaki Moritsuna (佐々木盛綱) in Ômi Genji Senjin Yakata (近江源氏先陣館); and
Sawamura Sônosuke I (沢村宗之助; 澤村宗之助) as Ono Komachi (小野小町). 
 
 
 



OCTOBER 1924

                    
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Kôno Rokurô Michiari (河野六郎通有)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as ?
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Hôjô Sagam-no-Kami Tokimune (北條相模守時宗)
 
 Plays: Kamikaze (神風); Momiji no Eneshi no Shirahari (紅葉宴衛士白張);
Otsuma Hachirobê Ryôgoku Kôdan (おつま八郎兵衛兩國巷談); Mei Ranfan (梅蘭芳)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  10/25/24 - 11/04/24
Print Date: 10/1924?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodbock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Otsuma (お妻) and  Onoe Matsusuke IV
(尾上松助) as O-Rin (お臨) in Otsuma Hachirobê Ryôgoku Kôdan (おつま八郎兵衛兩國巷談).
 
 
 



NOVEMBER 1924

                    
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Rokubei (六兵衛)
 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Sakakibara Takao (榊原高尾)
 
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Takagi Shizuma (高木志津馬)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Muneharu (宗春)
 
Plays: Meiboku Sendai Hagi (伽羅先代萩); Sakakibara Takao (榊原高尾); Ninin Dôjôji (二人道成寺)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  11/06/24
Print Date: 11/1924?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodbock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Nakamura Utaemon V (中村歌右衛門) as Masaoka (政岡) and
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as  Nikki Danjô (仁木弾正) in Meiboku Sendai Hagi (伽羅先代萩).
 
 
 



JANUARY 1925


Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Ohan (お半)
 
Plays: Osakabe Hime (小坂部姫); Kanjinchô (勸進帳); Katsuragawa Renri no Shigarami (桂川連理柵);
Yakko Dako Sato no Harukaze (奴凧廓春風)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  01/01/25
Print Date: 01/1925?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Yakko-dako (奴凧) in Yakko
Dako Sato no Harukaze (奴凧廓春風); Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Takuemon (武右衛門) and
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Osakabe Hime (小坂部姫) in Osakabe Hime (小坂部姫); and Matsumoto
Kôshirô VII (松本幸四郎) as Musashibô Benkei (武蔵坊弁慶) in Kanjinchô (勸進帳).
 
 
 


 
 



APRIL 1925


Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Sakuramaru (桜丸)
 
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Umeômaru (梅王丸)
 
Plays: Sugawara Denju Tenarai Kagami (菅原傳授手習鑑); Tsuchigumo (土蜘);
Ômori Hikoshichi (大森彦七); Yowa Nasake Ukina no Yokogushi (與話情浮名横櫛)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  04/01/25
Print Date: 04/1925?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Ômori Hikoshichi (大森彦七) in
Ômori Hikoshichi (大森彦七); Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Tsuchigumo no Sei (土蜘蛛の精) in
Tsuchigumo (土蜘); and Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Kirare Yosaburô (切られ与三郎)
and Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Kômori Yasu (蝙蝠安) in Yowa Nasake Ukina no Yokogushi
(與話情浮名横櫛).
 
 
 


 
 

MAY 1925


Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Sawamura Tanosuke (沢村田之助)
 
Plays: Miyako Odori (みや古踊); Bureikô (無禮講); Kaitei Yanagibashi Yawa (改訂柳橋夜話);
Docchadan'ne (ドツチヤダンネ)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  05/04/25
Print Date: 05/1925?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Ichikawa Sumizô VI (市川寿美蔵; 市川壽美蔵) as Toki Yoriin (土岐賴員) in
Bureikô (無禮講).
 
 
 


 
 

JUNE 1925




Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Ōe Hiromiori (大江廣盛)
 
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Yoshioka Onijirô (吉岡鬼次郎)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Ichijô Ôkurakyô (一條大蔵卿)
 
Plays: Ôkurakyô (大蔵卿); Modoribashi (戻橋); Meikô Kakiemon (名工柿右衛門);
Futaribakama (二人袴)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  06/01/25
Print Date: 06/1925?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Kataoka Nizaemon XI (片岡仁左衛門) as Sakaida Kakiemon
(酒井田柿右衛門) in Meikô Kakiemon (名工柿右衛門); Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Takasago
Jôbei  (高砂尉兵衛) in Futaribakama (二人袴); and Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Sayuri (小百合) in
Modoribashi (戻橋). 
 
 
 


 
 



OCTOBER 1925







Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Yaegaki-hime (八重垣姫)
 
Plays: Nichiren Shônin (日蓮上人); Onatsu Kyôran (おなつ狂乱); Koume to Yoshibê (小梅と由兵衛);
Nijûshikô Kitsunebi (廿四孝狐火)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  10/01/25
Print Date: 10/1925?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Saibôzu Nishizumi (斉坊主西住) and 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Koume (小梅) in Koume to Yoshibê (小梅と由兵衛); and  Morita Kan'ya
XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Hirano Saemon-no-jô (平ノ左衛門尉) and Matsumoto Kôshirô VII
(松本幸四郎) as Nichiren (日蓮) in Nichiren Shônin (日蓮上人).
 
 
 



NOVEMBER 1925


Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Takechi Mitsuhide (武智光秀) disguised as the farmer Tajû (太十)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Takechi Jûjirô (武智十次郎)
 
 Plays: Maimôsu Iro no Tanemaki (舞奏いろの蒔種); Ehon Taikôki  (本太功記);
Yoshitsune Senbon Zakura (義経千本櫻); Rakuhoku no Aki (洛北の秋);
Sono Kouta Yume mo Yoshiwara (権八小紫其小唄夢廓)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  11/01/25
Print Date: 11/1925?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Yazaemon (弥左衛門) and Morita
Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Yasuke (弥助) in Yoshitsune Senbon Zakura (義経千本櫻); and
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Komurasaki Miuraya (三浦屋小柴) and  Ichimura Uzaemon XV
(市村羽左衛門) as Shirai Gonpachi (白井権八) in Sono Kouta Yume mo Yoshiwara (権八小紫其小唄夢廓).
 
 




DECEMBER 1925


Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Kira Kôzukesuke (吉良上野介)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as
Oishi Kuranosuke (大石内蔵之助) and Kayano Sanpei (茅野三平)
 
Plays: Modori Kago Iro ni Aikata (戻駕色相肩); Chûshingura Nenjû Gyôji (忠臣蔵年中行事);
Tsuri On'na (釣女);  Sengokujidaishi no Ichipêji (戦国時代史の一頁); Tsubosaka Reigenki (壺坂霊験記);
Rabu Tetsugaku (ラヴ哲学); Hikari to Iro (光と色) (dance)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  12/01/25
Print Date: 12/1925?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 
 



JANUARY 1926

               
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as  
Hachirobê (八郎兵衛)

Play: Sakuratsuba Urami no Samezaya (櫻鍔恨鮫鞘)
Performance Place: Teikoku Gekijô
Performance Date: 01/1926
Print Date: 01/1926?
Artist: Miyake Hanayama (三宅花山)
Medium: Lithograph
Personal Collection 
 
 
 


Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Furuteya Hachirobei (古手屋八郎兵衛)
       
Plays: Kuramayama (鞍馬山); Oimatsu Wakamatsu (老松若松); Tsumoru Koi Yuki no Seki no To
(浄瑠璃積戀雪關扉); Sakuratsuba Urami no Samezaya (櫻鍔恨鮫鞘); Haru no Shirabe Musume
Nanakusa (春調娘七種); Kyôran Kumoi no Sode (狂乱雲井袖); Satsuma Odori (薩摩踊)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  01/01/26
Print Date: 01/1926?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Tenmei Tarô (天明太郎) in
Kuramayama (鞍馬山); Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Sumizome (墨染) and  Matsumoto Kôshirô
VII (松本幸四郎) as Sekibei jitsu ha Ōtomo no Kuronushi (関兵衛 実ハ大伴黒主) in Tsumoru Koi
Yuki no Seki no To (浄瑠璃積戀雪關扉); and Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Uratayu (浦太夫) in
Oimatsu Wakamatsu (老松若松).
 
 
 



APRIL 1926


Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Kurotegumi Sukeroku (黒手組助六)
 
Plays: Nigatsudô (二月堂); Genpei Sakigake Tsutsuji (源平魁躑躅); Inaka Genji Tsuyu no Shinonome
(田舎源氏露東雲); Kurotegumi Kuruwa no Tatehiki (黒手組曲輪達引)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  04/01/26
Print Date: 04/1926?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Rôben Daisôjô (良辨大僧正)
in Nigatsudô (二月堂); Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Kazusa (上總)  and Matsumoto
Kôshirô VII (松本幸四郎) as Kumagai Jirô Naozane (熊谷次郎直実) in Genpei Sakigake Tsutsuji
(源平魁躑躅); and Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Shinonome (東雲) in Inaka Genji Tsuyu no Shinonome
(田舎源氏露東雲).
 
 
 



JUNE 1926


Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Ikushima Shingorô (生島新五郎)
 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Ejima (江島)
 
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Tatsuma Saburôbei (達摩三郎兵衛)
 
Plays: Ejima Ikushima (江島生島); Sangoku Musô Hisago no Gunpai (三國無双瓢軍配);
Genboku to Chôei (玄朴と長英);  Sato no Harugi Azami no Ironui (柳巷春着薊色縫)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  06/01/26
Print Date: 06/1926?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also  Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Gokurakuji Seishin (極楽寺所化清心)
in Sato no Harugi Azami no Ironui (柳巷春着薊色縫); and Morita Kan’ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as
Takano Choei (高野長英) and Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Genpaku (玄朴) in Genboku to
Chôei (玄朴と長英).
 
 
 



OCTOBER 1926


Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Torazô (虎蔵), actually Ushiwakamaru (牛若丸)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Kiichi Hôgen (鬼一法眼)
 
Plays: Kazumiya-sama Otsukai (和宮様御使); Kiichi Hôgen Sanryaku no Maki  (鬼一法眼三略巻);
Katakiuchi Gappô-ga-Tsuji (敵討合法辻)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  10/01/26
Print Date: 10/1926?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Ichikawa Sadanji II (市川左団次) as Tachiba Taheiji (立場太平次) in
Katakiuchi Gappô-ga-Tsuji (敵討合法辻); and Onoe Matsusuke IV (尾上松助), Onoe Baikô VI
(尾上梅幸),  Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌), and Kawai Takeo (河合武雄; 河合武夫) in
unknown roles.
 
 
 



NOVEMBER 1926

                    
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Toriyama Inuchiyo (鳥山犬千代)
 
Plays: Kôchiyama to Naozamurai (河内山と直侍); Shiranui Monogatari (時代劇白縫譚)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  11/01/26
Print Date: 11/1926?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Morita Kan’ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Kurayami no Ushimatsu
(くらやみの丑松), Onoe Baikō VI (尾上梅幸) as Michitose (三千歳), Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as
Takega (丈賀),  Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Kataoka Naojirô (片岡直次郎), and 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Kôchiyama Sôshun (河内山宗俊) in Kôchiyama to Naozamurai '
(河内山と直侍).
 
 
 



JANUARY 1927   


Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Sano Hyôe (佐野兵衛)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Sano Genzaemon (佐野源左衛門)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Miura Arajirō Yoshizumi (三浦荒次郎義澄)
 
Plays: Yûshoku Kamakura  (有職鎌倉山); Koito Sashichi Honchô Itoya Musume (小糸佐七本町糸屋の娘);
Shakkyô (石橋)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  01/05/27
Print Date: 01/1927?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Morita Kan’ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as [The Spirit of the Parent Lion]
Oya shishi no Sei (親獅子の精) in Shakkyô (石橋); and Onoe Baikō VI (尾上梅幸) as Koito (小糸) in
Koito Sashichi Honchô Itoya Musume (小糸佐七本町糸屋の娘).
 
 
 



MARCH 1927


Sawamura Sôjûrô VII
(沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as
Masaoka (政岡)

Play: Meiboku Sendai Hagi
(伽羅先代萩)
Performance Place: Hongô-za,
Tokyo
Performance Date: 03/07/27
Print Date:  c. 1927-1928
Artist:  Kamishita Chikamine
(神下周峯)
Medium: Woodblock printed
pochibukuro
Series: [Stage Picture Scroll -
2nd Collection] Butai Emaki dai
2-shû (舞台絵巻 第2集)
Image courtesy of Gary
Christenson
 
 
 
 

APRIL 1927


Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎)
as Musashibô Benkei
(武藏坊辨慶; 武蔵坊弁慶)
 
Sawamura Sôjûrô VII
(沢村宗十郎; 澤村宗十郎 as
Minamoto Yoshitsune (源義経)

Play:  Kanjinchô (勧進帳)
Performance Place: Teikoku Gekijô,
Tokyo
Performance Date: 04/01/27
Print Date:  c. 1927-1928
Artist: Kamishita Chikamine
(神下周峯)
Medium: Woodblock printed
pochibukuro
Series: [Stage Picture Scroll -
3rd Collection] Butai Emaki dai
3-shû (舞台絵巻 第3集)
Personal Collection
 
 
 
 

                                    
                Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Shinobu (信夫)
 
                Plays: Zenzen Taieiki (前々太平記); Shiraishi Banashi (白石噺); Kanjinchô (勸進帳);
                Kasane Monogatari (累物語); Noriaibune (乗合船)
                Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
                Performance Date:  04/01/27
                Print Date: 04/1927?
                Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
                Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
                Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
                Note: The cover also depicts Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Musashibô Benkei (武藏坊辨慶;
                武蔵坊弁慶) and Morita Kan’ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Togashi Saemon (富樫左衛門) in
                Kanjinchô (勸進帳); and Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Magarikane no Kingorô (曲金の金五郎)
                and Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Kasane (かさね) in Kasane Monogatari (累物語).
 
 



JUNE 1927

                    
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Saruhiki Fukudayu (猿曳福太夫)
 
Plays: Otomi to Yosaburô (お富と與三郎); Ichi-no-Tani Futaba Gunki (一谷嫩軍記);
Kotobuki Utsubo Zaru (壽靱猿)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  06/01/27
Print Date: 06/1927?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Kumagai Naozane
(熊谷 次郎 直実) and Morita Kan’ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Midaroku ( 弥陀六) in Ichi-no-Tani
Futaba Gunki (一谷嫩軍記); and Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Kômori Yasu (蝙蝠安), Onoe
Baikô VI (尾上梅幸) as Otomi (お富; おとみ), and Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Kirare
Yosaburô (切られ与三郎) in Otomi to Yosaburô (お富と與三郎).
 
 
 





                    
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Omiwa (お三輪)
 
Plays:  Tsukiyukihana Nagori no Bundai (雪花名残文台); Futatsu Chôchô Kuruwa Nikki (双蝶々曲輪日記);
Imoseyama Onna Teikin (妹背山婦女庭訓); Yakudoshi (厄年)
Performance Place: Shinbashi Enbujô, Tokyo
Performance Date:  06/02/27
Print Date: 06/1927?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
 
Note: The cover also depicts Bandô Mitsugorô VII (坂東三津五郎) as Nan Yohê (南与兵衛) and  Nakamura
Kichiemon I (中村吉右衛門) as Nuregami no Chôgorô (濡髪の長五郎) in Futatsu Chôchô Kuruwa Nikki
 (双蝶々曲輪日 記); and  Ichikawa Omezô IV (市川男女蔵), Bandô Hikosaburô VI (坂東彦三郎), Onoe
Kikugorô VI (尾上菊五郎), and an unidentified actor in unknown roles.
 
 
 

OCTOBER 1927


Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Benten Kozô Kikunosuke (弁天小僧菊之助)
 
Plays:  Goemon no Kama (五右衛門の釜); Hamamatsu Kaze Koi no Utabito (濱松風戀歌);
Ôsakazuki Shusen no Tsuwamono  (大杯觴酒戦強者); Shanto Kangen ( 社頭諫言);
Benten Musume Meo no Shiranami (辨天娘女男白浪)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  10/01/27
Print Date: 10/1927?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Nichiren Shonin (日蓮上人) in
Shanto Kangen ( 社頭諫言); Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Kawachi no Hara Gorô (河内の原五郎)
and Morita Kan’ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Genshichi (源七) in Goemon no Kama (五右衛門の釜);
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Kofuji (小ふじ) in Hamamatsu Kaze Koi no Utabito (濱松風戀歌); and
Ichikawa Sadanji II (市川左団次; 市川左團次) as Baba Sarurobê (馬塲三郎兵衛) in Ôsakazuki Shusen
no Tsuwamono  (大杯觴酒戦強者).
 
 
 



NOVEMBER 1927

                    
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Ono Kudayû (斧九太夫)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Ôboshi Yuranosuke (大星由良之助)
 
Morita Kan’ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Ono Sadakurô (斧定九郎)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Wakasanosuke (若狭之助)
 
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Okura (おかる)
 
Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Hayano Kanpei (早野勘平)
 
Play:  Chûshingura (忠臣蔵)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  11/01/27
Print Date: 11/1927?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 
 



JANUARY 1928

 
Sawamura Sôjûrô VII    
(沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as
Soga Jûrô Sukenari (曾我十郎祐成)

Play: Kichirei Soga no Taimen
(吉例曽我対面)
Performance Place: Teikoku Gekijô,
Tokyo
Performance Date: 01/01/28
Print Date:  1928?
Artist:  Kamishita Chikamine
(神下周峯)
Medium: Woodblock printed
pochibukuro
Series: [Images of Famous Actors of
Today] Tôsei Meiyû Omokage Zôshi
(當世名優面影双紙) #7
Personal Collection
 
 

               
                Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Ofune (お舟)
 
                Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Tonbei (頓兵衛)
 
                Plays: Yoyogi no Kamikaze (代々木の神風); Shinrei Yaguchi no Watashi (神霊矢口渡);
                Kichirei Soga no Taimen (吉例曾我對面); Ibaraki (茨木); Osada no Adauchi (おさだの仇討);
                Ayatsuri Sanbasô (操り三番叟); Nochi no Tsuki Shuen Shimadai (后月酒宴島臺)
                Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
                Performance Date:  01/01/28
                Print Date: 01/1928?
                Artist: ?
                Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
                Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
                Note: The cover also depicts Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Sanbasô (三番叟) in Ayatsuri
                Sanbasô (操り三番叟); Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Onio Shinzaemon (鬼王新左衛門) in
                Kichirei Soga no Taimen (吉例曾我對面); and Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Ibaraki  Dôji (茨木童子) in
                Ibaraki (茨木).
 
 
 



APRIL 1928


Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Kajiwara Genta Kagesue (梶原源太景季)
 
Plays: Shinmon Tatsugorô  (新門辰五郎); Hirakana Seisuiki (ひらがな盛衰記); Suô Otoshi (素襖落);
Hakata Kojorô Nami Makura (博多小女郎浪枕);  Hidari Kogatana (左小刀)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  04/01/28
Print Date: 04/1928?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover depicts Bandô Shûka (坂東しうか; 坂東志うか) as Kinmenuki Ginji (金目貫銀次),
Onoe Matsusuke IV (尾上松助) as Tobei (藤兵衛), Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Shinmon
Tatsugorô  (新門辰五郎), and  Kawai Takeo (河合武雄; 河合武夫) as Oroku (お六) in Shinmon
Tatsugorô (新門辰五郎);  and  Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Kezori Kuemon (毛剃九右衛門)
in Hakata Kojorô Nami Makura (博多小女郎浪枕).
 
 



JUNE 1928

                 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as  
Mashiba Hisayoshi (羽柴久吉)

Play:  Sanmon Gosan no Kiri (樓門五三桐; 樓門五山桐)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 06/1928
Print Date: 06/1928?
Artist: Miyake Hanayama (三宅花山)
Medium: Lithograph
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum

Note:  There is a record here of Sôjûrô VII performing in
this play with Kôshirô VII in January 1923 but not the venue:
https://zeami.ci.sugiyama-u.ac.jp/~izuka/erito1/tujikabuki1.html
The pair also played the same roles in a production of 
Kama-ga-Fuchi Futatsu Domoe (釜渕双級巴) at the
Teikoku Gekijô in October 1928.  Given that 1928 appears
to be rather late for Hanayama print, it is possible that the
print reflects a prior performance outside of Tokyo.
 
 
 
 





   
    Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Mashiba Hisayoshi (羽柴久吉)
 
    Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Goemon (五右衛門)
 
    Plays: Sanmon Gosan no Kiri  (樓門五山桐); Murai Chôan Takumi no Yaregasa (村井長庵巧破傘); 
    Urami Kuzu Tsuyu ni Nuregime ( 恨葛露濡衣); Honchô Nijûshikô  (本朝廿四孝)
    Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
    Performance Date:  06/01/28
    Print Date: 06/1928?
    Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
    Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
    Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
    Note: The cover also Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Yaegaki-hime (八重垣姫) in Honchô Nijûshikô
    (本朝廿四孝); and Onoe Kôzô II (尾上幸蔵) as Osamu Iesada (御家定), Onoe Matsusuke IV (尾上松助)
    as Kaizaka no Chûgi (貝坂の忠義), Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Hayabusa Sanji (早乗三次),
    and Ichikawa Sadanji II (市川左団次) as Murai Chôan (村井長庵) in Murai Chôan Takumi no Yaregasa
    (村井長庵巧破傘).
 
 
 



OCTOBER 1928






                    
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Ishikawa Goemon (石川五右衛門)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Kinoshita Tôkichi (此下藤吉)
 
Onoe Kôzô II (尾上幸蔵) as Gorôbei (五郎兵衛)
 
Plays: Kama-ga-Fuchi Futatsu Domoe (釜淵双級巴);  Chôryô Heisho no Tamamono ( 張良兵書賜);
Hizakurige (膝栗毛); Funa Benkei (船辨慶); [Miss Ruth Page Dance] Ruusu Pêji Joshi Buyô
(ルウス・ペエヂ女史舞踊)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  10/02/28
Print Date: 10/1928?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Tachimen Yajirobé
(栃面屋弥次郎兵衛) in Hizakurige (膝栗毛); and Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Tomomori No Rei 
(知盛の霊) in Funa Benkei (船辨慶). 
 
 
 



NOVEMBER 1928

                    
Onoe Kôzô II (尾上幸蔵) as Gozaemon (五左衛門興)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Kamiya Jihê (紙屋治兵衛)
 
Plays: Saigou to Ôkubo (西郷と大久保); On'na Shibaraku (女暫); Ten no Amijima Shigure no Kotatsu
(天網島時雨炬燵); Ogurusu no Chôbê (小栗栖の長兵衛); Kioi Jishi Minori no Iwai (勢獅子大典奉祝)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  11/01/28
Print Date: 11/1928?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Ichikawa Ennosuke II (市川猿之助) as Ogurusu no Chôbê (小栗栖の長兵衛)
in Ogurusu no Chôbê (小栗栖の長兵衛);  Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Saigo Takamori
(西郷隆盛) and  Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Okubo Toshimichi (大久保利通) in Saigou
to Ôkubo (西郷と大久保); and  Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Maizuru (舞鶴) in On'na Shibaraku (女暫).
 



 

JANUARY 1929

                   
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎)
as Yuki-hime (雪姫)
 
Plays: Sugawara Denju Tenarai Kagami
(菅原伝授手習鑑); Gion Sairei Shinkôki
(祇園祭礼信仰記); Iro Moyô Chotto Karimame
(色彩間苅豆); and Kami no Megumi Wagô no
Torikumi (神明恵和合取組)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date: 01/01/29
Print Date: 01/1929?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of Artelino.com

Note: The cover depicts Ichimura Uzaemon XV
(市村羽左衛門) as Tatsugorô (辰五郎), Onoe
Kôzô II (尾上幸蔵) as Mokuzô (杢蔵), and Morita
Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Kisaburô
(喜三郎) in Kami no Megumi Wagô no Torikumi
(神明恵和合取組); Matsumoto Kôshirô VII
(松本幸四郎) as Umeômaru (梅王丸) in Sugawara
Denju Tenarai Kagami (菅原伝授手習鑑); and
Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Kasane (かさね) in
Iro Moyô Chotto Karimame (色彩間苅 豆).         
 
 
 
   

APRIL 1929




Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Nagoya Sansan (名古屋山三)
 
Plays:  Nawa Nagatoshi (名和長年); Hana no Ueno Homare no Ishibumi (花上野譽碑);
Genji Eboshi (源氏烏帽子); Inazuma Zôshi (稲妻草子)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  04/01/29
Print Date: 04/1929?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Onoe Kôzô II (尾上幸蔵) as Hôjô Ryônen (方丈了念), Morita Kan'ya XIII
(守田勘弥; 守田勘彌) as Tsuchiya Naiki (槌谷内記), and Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Uba Otsuji
(乳母お辻) in Hana no Ueno Homare no Ishibumi (花上野譽碑); and Matsumoto Kôshirô VII
(松本幸四郎) as Nawa Nagatoshi (名和長年) in Nawa Nagatoshi (名和長年).
 
 
 



JUNE 1929


Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Hangan Yoshitsune (判官義経)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Musashibô Benkei (武蔵坊弁慶)
 
Ichikawa Sadanji II (市川左団次) as Togashi Saemon (富樫左衛門)
 
Plays:  Nishiyama Monogatari (西山物語); Yuki no Tokiwa (雪常磐); Kanjinchô (勸進帳);
Echigo no Denkichi (越後の傳吉); Ryôkan to Komori (良寛と子守)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  06/01/29
Print Date: 06/1929?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Onoe Kôzô II (尾上幸蔵) as Yoriki Ishiko Bansaku (與力石子伴作) in
Echigo no Denkichi (越後の傳吉); Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Tokiwa Gozen (常磐御前; 常盤御前) in
Yuki noTokiwa (雪常磐);  and Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Ryôkan (良寛) in Ryôkan to
Komori (良寛と子守).
 
 
 



OCTOBER 1929


Onoe Kôzô II (尾上幸蔵) as Shinsuke (親助)
 
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Kuwanaya Tokubei (桑名屋徳兵衛)
 
Plays:  Dôgen to Tokiyori  (道元と時頼); Kinmô Kitsune (金毛狐); Sono Omokage Kijin Kagami
(其俤鬼人鏡); Kusatsu Uba-ga-mochi (草津姥ヶ餅)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  10/01/29
Print Date: 10/1929?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Tamamo no Mae (玉藻の前) in Kinmô
Kitsune (金毛狐); and Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Tokiyori (時頼) and Matsumoto
Kôshirô VII (松本幸四郎) as Dôgen (道元) in Dôgen to Tokiyori  (道元と時頼).
 
 
 



NOVEMBER 1929


Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Ojô Kichiza (お嬢吉三)
 
Morita Kan'ya XIII (守田勘弥; 守田勘彌) as Obô Kichisa (お坊吉三)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Oshô Kichisa (和尚吉三)
 
Plays:  Okumura Ioko (奥村五百子); Sesshû Gappô-ga-Tsuji (攝州合邦辻);
San'nin Kichisa Tomoe no Shiranami (三人吉三巴白浪)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  11/01/29
Print Date: 11/1929?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
Note: The cover also depicts Onoe Kôzô II (尾上幸蔵) as Otoku (おとく), Kataoka Nizaemon XI
(片岡仁左衛門) as Gappô Dôshin (合邦道心), and  Onoe Baikô VI (尾上梅幸) as Tamate Gozen
(玉手御前) in Sesshû Gappô-ga-Tsuji (攝州合邦辻).
 
 
 



FEBRUARY 1930



               
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎)  as
Osome (お染)

Play: Shinpan Utazaimon (新版歌祭文)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 02/01/30
Print Date: 1950 or later
Artist: Ota Gatô (太田雅光)
Series: Meifu Miyage Geki no Omokage
(冥府苞苴劇容 彩)  (#31)
Medium: ?
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum

Note: It is unclear if this is a woodblock print, a watercolor
drawing, or a hand-colored keyblock print for an
unpublished design.  Sôjûrô VII died on March 2, 1949 at
 age 75.  Sôjûrô VII also portrayed Osome in a product of Osome
no Michiyuki (お染の道行) in February 1923 at the Ichimura-za.  It i
s possible that this work reflects that earlier performance.
 
 
 
 

APRIL 1935


Play: Kanjinchô (勧進帳)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date:  04/10/35
Print Date: 04/1935?
Artist:?
Medium: Woodblock printed? ehon sujigaki artwork
Image courtesy of the Shôchiku Ôtani Library
 
Note: This was a special performance.  Also on the bill were Momijigari (紅葉狩), Genpei
Nunobiki no Taki (源平布引瀧), Shinpan Utazaimon ((新版歌祭文), and Shima Chidori Tsuki
no Shiranami (島鵆月白浪).   The set design is unsigned and is probably not by Kiyotada.
 
 
 



                    
Sawamura Sôjûrô VII (沢村宗十郎; 澤村宗十郎) as Minamoto no Yoshitsune (源義経)
 
Matsumoto Kôshirô VII (松本幸四郎) as Musashibo Benkei (武蔵坊弁慶)
 
Nakamura Kichiemon I (中村吉右衛門) as Togashi Saemon (富樫左衛門)
 
Play: Kanjinchô (勧進帳)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date:  04/10/35
Print Date: 04/1935?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed? ehon sujigaki artwork
Image courtesy of the Shôchiku Ôtani Library
 
Note: This was a special performance.  Also on the bill were Momijigari (紅葉狩), Genpei
Nunobiki no Taki (源平布引瀧), Shinpan Utazaimon ((新版歌祭文), and Shima Chidori Tsuki
no Shiranami (島鵆月白浪). 
 




Ichimura Uzaemon XV (市村羽左衛門) as Taira no Koremochi (平維茂)
 
Onoe Kikugorô VI (尾上菊五郎)  as Sarashina-hime (更科姫), in reality Togakushi no Kijo
(戸隠の鬼女)
 
Play: Momijigari (紅葉狩)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date:  04/10/35
Print Date: 04/1935?
Artist: Torii Kiyotada (鳥居清忠)
Medium: Woodblock printed? ehon sujigaki artwork
Image courtesy of the Shôchiku Ôtani Library
 
Note: This was a special performance.  Also on the bill were Kanjinchô (勧進帳), Genpei
Nunobiki no Taki (源平布引瀧), Shinpan Utazaimon ((新版歌祭文), and Shima Chidori Tsuki
no Shiranami (島鵆月白浪).   
 
 



                    
Play: Momijigari (紅葉狩)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date:  04/10/35
Print Date: 04/1935?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed? ehon sujigaki artwork
Image courtesy of the Shôchiku Ôtani Library
 
Note: This was a special performance.  Also on the bill were Kanjinchô (勧進帳), Genpei
Nunobiki no Taki (源平布引瀧), Shinpan Utazaimon ((新版歌祭文), and Shima Chidori Tsuki
no Shiranami (島鵆月白浪).   The set design is unsigned and is probably not by Kiyotada.
 



 

OCTOBER 1948


Sawamura Sôjûrô VII
(沢村宗十郎;  澤村宗十郎) as
Ranchô (らんてふ; 蘭蝶)

Nakamura Shikaku II (中村芝鶴) as
Konoito (此糸) [of the Wakagiya]
           
Play: Wakagi no Adanagusa (若木仇名草)
Performance Place: Mitsukoshi Gekijô,
Tokyo
Performance Date: 10/1948
Print Date: 10/1948?
Artist: Sasajima Kihei (笹島喜平)
Image courtesy of MyJapaneseHanga.com