SONO KOUTA YUME MO YOSHIWARA
(其小唄夢廓)

aka HIYOKU NO CHÔ HARU NO SOGA GIKU (比翼蝶春曾我菊)
aka GONJÔ (権上)
aka GONGE (権下)
aka GONPACHI KOMURASAKI (権八小紫)

Note: Gonjô (権上) is Act 1 of Sono Kouta Yume mo Yoshiwara (其小唄夢廓).
Gonge (権下) is Act 2 of Sono Kouta Yume mo Yoshiwara (其小唄夢廓).
 

APRIL 1923


Plays: Meiboku Sendai Hagi (伽羅先代萩); Sono Kouta Yume mo Yoshiwara (其小唄夢廓);
Sukeroku Sakura no Futae Obi (助六櫻の二重帯)
Performance Place: Shintomi-za, Tokyo
Performance Date:  04/01/23
Print Date: 04/1923?
Artist: ?
Medium: Machine lithograph printed? ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 
 

                 
Plays: Meiboku Sendai Hagi (伽羅先代萩); Sono Kouta Yume mo Yoshiwara (其小唄夢廓);
Sukeroku Sakura no Futae Obi (助六櫻の二重帯)
Performance Place: Shintomi-za, Tokyo
Performance Date:  04/01/23
Print Date: 04/1923?
Artist: ?
Medium: Machine lithograph printed? ehon sujigaki back cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 
 



NOVEMBER 1925


Plays: Maimôsu Iro no Tanemaki (舞奏いろの蒔種); Ehon Taikôki  (本太功記);
Yoshitsune Senbon Zakura (義経千本櫻0; Rakuhoku no Aki (洛北の秋);
Sono Kouta Yume mo Yoshiwara (権八小紫其小唄夢廓)
Performance Place: Teikoku Gekijô, Tokyo
Performance Date:  11/01/25
Print Date: 11/1925?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed ehon sujigaki cover
Image courtesy of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum
 
 
 



FEBRUARY 1981

                   
Onoe Kikugorô VII (尾上菊五郎) as
Miuraya Komurasaki (三浦屋抱小紫)

Play: Sono Kouta Yume no Yoshiwara (其小唄夢廓)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 02/01/81
Print Date: 02/11/81
Artist: Tsuruya Kokei (弦屋光溪)
Series: [Bust Portraits II (Design 5)]
Daini-ki Ôkubi-e Shirîzu no 5
(第二期大首絵シリーズの5)
Personal Collection (#2/36)
 
 
 
 

MARCH 1991

                 
Bandô Tamasaburô V (坂東玉三郎) as
Komurasaki Miuraya (三浦屋小柴)

Play: Sono Kouta Yume mo Yoshiwara (其小唄夢廓)
Performance Place: Kabuki-za, Tokyo
Performance Date: 03/02/91
Print Date: 05/1991
Artist: Tsuruya Kokei (弦屋光溪)
Series: [Bust Portraits VIII (Design 6)]
Daihachi-ki Ôkubi-e Shirîzu no 6
(第七期大首絵シリーズの6)
Personal Collection (#31/90)
 
 
 

2009

                 
Gonpachi (権八)

Play: Sono Kouta Yume
mo Yoshiwara (其小唄夢廓)
Print Date: 2009
Artist: Takahashi Hiromitsu
(髙橋宏光)
Medium: Kappazuri (ed. 16)
Image courtesy of the Tolman
Collection Tokyo
 
 
 

UNKNOWN DATES


? as Shirai Gonpachi (白井権八)?
 
Play: Sono Kouta Yume mo Yoshiwara
(其小唄夢廓)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed
senshafuda
Personal Collection



               


? as Miuraya Komurasaki (三浦屋小紫)?
 
Play: Sono Kouta Yume mo Yoshiwara
(其小唄夢廓)
Performance Place: ?
Performance Date: ?
Print Date: ?
Artist: ?
Medium: Woodblock printed
senshafuda
Personal Collection